Il lemma rinchiùdere

Definizioni

Definizione di Treccani

rinchiùdere
v. tr. [der. di chiudere, col pref. rin-] (coniug. come chiudere). – chiudere dentro. di cosa, con l’idea che stia ben chiusa, ben conservata, riparata o protetta da furti o da altri pericoli: r. i gioielli nella cassaforte, i documenti in un cassetto. più spesso di persona o di animale, con l’idea della punizione o della segregazione, oppure della protezione: il padre minacciò di rinchiuderlo in collegio; i prigionieri furono rinchiusi in un campo di concentramento; lo tennero rinchiuso in cantina per sottrarlo alle ricerche; sarà per la troppa luce, ma sono in via d’estinzione, da r. in un parco protetto, i fantasmi del paese mio (bufalino); riuscirono a r. la tigre in una gabbia. nel rifl., per lo più con l’idea di difesa o di volontaria separazione: i pochi difensori superstiti si rinchiusero nella rocca; quando studia si rinchiude in camera sua; disgustato del mondo, si è rinchiuso in un monastero. ◆ part. pass. rinchiuso, anche come agg.: aria rinchiusa, in ambienti tenuti a lungo chiusi; figure r., in araldica, attributo di figure poste entro una cinta o un triangolo vuoto. sostantivato al masch., chiusura, recinto, spazio chiuso tutto intorno: un rinchiuso di tavole; o luogo chiuso, nelle espressioni aria, puzzo di rinchiuso; ant., le rinchiuse, le suore di un monastero di clausura.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rinchiudere
[rin-chiù-de-re] (rinchiùdo; si coniuga come chiùdere)

a v.tr.
1. chiudere dentro per mettere al sicuro, nascondere, segregare: lo rinchiusero in prigione per due anni; r. i gioielli in cassaforte
2. estens. contenere, racchiudere
b v.rifl. rinchiùdersi
Chiudersi dentro per mettersi al sicuro, nascondersi, segregarsi: andò a rinchiudersi nella sua stanza; appena tornato dall'ufficio si rinchiude in casa; voleva rinchiudersi in un convento
|| fig. isolarsi, chiudersi in se stesso: si rinchiuse in un assoluto silenzio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rinchiudere
[rin-chiù-de-re]
coniugato come chiudere
a aus. avere
chiudere dentro, in un luogo dal quale non si possa uscire; tener chiuso per proteggere, per punire ecc.: rinchiudere un prigioniero, una belva; rinchiudere il denaro nella cassaforte

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di rin- e chiudere.