Il lemma sbranare

Definizioni

Definizione di Treccani

sbranare
v. tr. [der. di brano, col pref. s- (nel sign. 5); secondo un’altra ipotesi, dal fr. ant. esbraoner «fare a pezzi»]. –
1. ridurre a pezzi, in brandelli, dilaniare con gli artigli e con i denti, spec. riferito come soggetto a bestie feroci: il lupo ha sbranato l’agnello; anticamente molti cristiani furono fatti s. dalle belve.
2. in senso fig.: a. in usi enfatici, straziare, addolorare profondamente: il rimorso gli sbrana l’anima; deh! figlie, mi sbranate il core (niccolini). b. in senso proprio, nella forma del condizionale per esprimere grande animosità e ostilità verso qualcuno, tanto da esser disposto a danneggiarlo in ogni modo: se potessi, la sbranerei; anche rifl. con valore reciproco: fingono di essere amiche, ma in realtà si sbranerebbero.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sbranare
[ṣbra-nà-re] (sbràno)

a v.tr.
1. fare a pezzi, dilaniare, con le unghie o con i denti: il leone sbrana la preda; un intero gregge fu sbranato dai lupi
|| estens. lacerare, squarciare
2. fig. straziare, angosciare, torturare: quel figlio gli sbranava l'anima
3. fig., iperb. accanirsi contro qualcuno con risentimento: se incontro quel farabutto, lo sbrano
b v.rifl. recipr. sbranàrsi
1. dilaniarsi, distruggersi, anche fig.: le belve si azzuffarono fino a sbranarsi; si sbranarono in una feroce lite
2. fig., iperb. tentare di nuocersi reciprocamente: si sbranano tra loro per motivi di carriera
|| Detestarsi, odiarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sbranare
[ʃbra-nà-re]
a aus. avere
1. divorare; fare a pezzi, dilaniare: il lupo sbranò la pecora | (lett.) lacerare, distruggere: il dolore gli ha sbranato l’anima
2. aggredire a parole con rabbia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di brano, col pref. s-.