Il lemma terminare

Definizioni

Definizione di Treccani

terminare
v. tr. e intr. [dal lat. terminare, der. di termĭnus «confine, limite»] (io tèrmino, ecc.). –
1. tr. a. finire, ultimare, portare a termine, a compimento: ha terminato gli studî; il lavoro è terminato; t. un viaggio, la discussione; t. un racconto, finire di scriverlo o di leggerlo. b. letter. completare: né la squisita a terminar corona ... manchi, o signore, il precettor del tenero idioma (parini). c. ant. segnare il confine, i termini; delimitare. in senso fig., definire, spiegare: e le quattro cose terminerò in forma ch’io credo farlo contento (sacchetti). d. ant. determinare, decidere: e terminò passare in pagania (pulci); una mattina disse allo re: «io ho terminato partirmi presto» (piovano arlotto).
2. intr. (aus. essere) finire, giungere al termine, non procedere oltre nello spazio o nel tempo: nella zona dove termina il bosco; la strada, la linea tranviaria termina qui; poi ch’i’ fui al piè d’un colle giunto, là dove terminava quella valle ... (dante); lo spettacolo è terminato; la trasmissione termina a mezzanotte. seguito da un compl. che specifica il modo con cui qualche cosa finisce: un bastone che termina in punta (o con un puntale); spec. di parole o di versi: i maschili che terminano al plurale in -i; l’esametro termina con uno spondeo. nell’uso ant., con la particella pron.: là ’ve ogne ben si termina e s’inizia (dante), in dio, dove ha principio e fine ogni bene. ◆ part. pres. terminante, per lo più con valore verbale: parole terminanti in vocale. ◆ part. pass. terminato, anche come agg., finito, ultimato: domani mi porterai il lavoro terminato; ci rivediamo a spettacolo terminato; nell’uso ant., delimitato, oppure determinato, deciso: al giorno terminato, e all’ora ch’era prefissa alla battaglia (ariosto). con il suo valore participiale, terminato da è talora usato, spec. in descrizioni tecniche o di naturalisti, con lo stesso senso del più corretto terminante in o con; per es.: un’asta terminata da una punta uncinata; il culmo delle graminacee è terminato da un’infiorescenza detta «spiga».

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

terminare
[ter-mi-nà-re] (tèrmino)

a v.tr.
1. portare a termine, a compimento: t. il lavoro, gli studi, il libro, il viaggio; t. un discorso, la discussione
|| ass. concludere un lavoro, un'attività: appena hai terminato, avvertimi
|| eufem. terminare i propri giorni, di soffrire, morire
SIN. concludere, finire
2. non com. segnare il termine, il confine; limitare, delimitare: i monti che terminano la pianura padana
3. ant. determinare, decidere, risolvere: poi si partì portato dal furore / e terminò passare in pagania (pulci)
|| Spiegare, definire
b v.intr. (aus. essere)
1. aver termine, aver fine: il sentiero termina qui; il lavoro è terminato da un pezzo; lo spettacolo termina molto tardi
|| Concludersi: la costruzione termina con una specie di cupola
SIN. finire
2. non com. confinare, essere a confine, essere contiguo: il reame di siria ed arabia, li quali col suo terminavano (boccaccio)
3. ling avere come desinenza
c v.intr. pronom. terminàrsi
ant. finire: là 've ogni ben si termina e s'inizia (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

terminare
[ter-mi-nà-re]
io tèrmino ecc.
a aus. avere
1. portare a compimento; completare, finire, ultimare: terminare un’opera, un lavoro, gli studi |terminare la propria vita, i propri giorni, morire
2. consumare del tutto, esaurire: terminare le scorte
3. (non com.) segnare il termine, il confine; delimitare: i monti che terminano l’Italia
4. (ant.) decidere, determinare
♦ v.intr.
a aus. essere
1. aver fine, arrivare al termine: lo spettacolo termina a mezzanotte; l’autostrada termina qui | essere concluso, terminato da qualcosa: tutte le fiabe terminano con il lieto fine; la maggior parte dei nomi femminili terminano in «a» | finire con un dato elemento, una data forma: il bastone termina a punta
2. arrivare, sboccare: la strada termina in una piazza

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. termināre, deriv. di termĭnus ‘termine’.