Il lemma implicare

Definizioni

Definizione di Treccani

implicare
v. tr. [dal lat. implicare, comp. di in-¹ e plicare «piegare»] (io ìmplico, tu ìmplichi, ecc.; poet. io implìco, ecc.). –
1. letter. inviluppare o avvolgere intrigando, imbrogliando: un gran vento ... dibatté e implicò lo stendardo (bembo); vedi sotto la zolla che l’implìca divincolarsi il bue (v. monti); dal fango ond’è implicata l’ala al sereno usata (carducci). nel rifl., avvolgersi, invilupparsi, intrigarsi: implicarsi nei lacci, tra i rovi; s’implìca la pieghevol vitalba in sulle spine (n. forteguerri).
2. fig. coinvolgere, impegnare o trascinare qualcuno, anche suo malgrado, in questioni o situazioni da cui possa venirgli danno o fastidio: i. in una congiura, in un delitto, in una guerra. rifl., coinvolgersi, impegnarsi e sim.: implicarsi in una lunga questione; implicarsi in faccende poco chiare; non com., implicarsi con qualcuno, impacciarsi.
3. estens. comprendere in sé, racchiudere; per lo più fig., di cosa che porta con sé necessariamente o come logica conseguenza un’altra: la firma del contratto implica l’accettazione di tutte le sue clausole; le vostre parole implicano una contraddizione; con che e il congiuntivo oppure di e l’infinito: il fatto d’essere suo assistente non implica ch’io debba accettare come valide tutte le sue teorie; il diritto alla salute implica di poter scegliere il metodo di cura. ◆ part. pass. implicato, spec. nel sign. di coinvolto, compromesso: essere, trovarsi implicato in una lite, in un processo, in uno scandalo; come agg. (letter.), imbrogliato, intrigato: faccenda, questione implicata e sim. in linguistica, sillaba implicata, lo stesso che sillaba chiusa, cioè sillaba (interna di parola) terminante in consonante.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

implicare
[im-pli-cà-re] (ìmplico, -chi, ìmplicano, poet. implìco, implìcano; implicànte; implicàto)

a v.tr.
1. coinvolgere, trascinare qualcuno in qualcosa: lo hanno implicato in una faccenda che non lo riguarda
2. comprendere in sé, racchiudere, contenere: questa questione ne implica un'altra più grave
|| Sottintendere come conseguenza e necessità; comportare: sarà come dici, ma questo non implica che io debba darti ragione; anche se accetto, ciò non implica che condivida la tua proposta
3. raro, lett. avviluppare, involgere: un rosario che la man t'implichi (carducci)
b v.intr. pronom. implicàrsi
Coinvolgersi in qualcosa, spec. spiacevole: implicarsi in una polemica

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

implicare
[im-pli-cà-re]
io ìmplico, tu ìmplichi ecc.
a aus. avere
1. comprendere, avere come conseguenza o come premessa logica [+ di, che]: un lavoro che implica grandi responsabilità; l’uso del programma implica di accettare le condizioni della licenza; il fatto che sia gratuito non implica che sia scadente
2. coinvolgere, trascinare qualcuno, anche controvoglia, specialmente in una situazione spiacevole, in un’impresa difficile o disonesta [+ in]: implicare in una truffa, in uno scandalo, in un delitto
3. (lett.) avvolgere, avviluppare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. implicāre; cfr. impiegare.