Il lemma inasprire

Definizioni

Definizione di Treccani

inasprire
(ant. innasprire) v. tr. [der. di aspro¹] (io inasprisco, tu inasprisci, ecc.). –
1. rendere aspro o più aspro (per lo più nei sign. estens. e fig. dell’aggettivo): i. le pene, i tormenti, il dolore, l’odio, lo sdegno, la fatica; i. le tasse, aumentarle; con riferimento a persona, esasperare, esacerbare: le avversità hanno inasprito il suo animo.
2. come intr. pron., inasprirsi, diventare aspro, acerbo: questo vino si è inasprito. più spesso fig., farsi più aspro: le sofferenze della popolazione si vanno inasprendo; il combattimento s’inasprì; il contrasto s’inasprisce; il suo carattere s’è inasprito in questi ultimi tempi. riferito a stagione, farsi più cattiva, più rigida; non com., del mare, agitarsi, farsi minaccioso; riferito a terreno, anche senza la particella pron., farsi arido, arsiccio: poderi ... che ora inaspriscono al sole (Pascoli).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inasprire
[i-na-sprì-re] (inasprìsco, -sci, -sce, inasprìscono; inasprènte; inasprìto)

a v.tr.
1. rendere più aspro, più forte, più intenso: i. il dolore, l'odio
|| inasprire le imposte, le tasse, renderle più gravose, aumentarle
2. esasperare: gli eventi negativi degli ultimi giorni lo hanno inasprito
|| Irritare, infastidire, innervosire: non mi i. con le tue solite richieste
b v.intr. (aus. essere) e intr. pronom. inasprìrsi
1. diventare aspro, acido: il vino si è molto inasprito; fig. il suo carattere si va inasprendo
|| Farsi più forte, intenso: negli ultimi anni il freddo si è inasprito
2. fig. inaridire: poderi ... che ora inaspriscono al sole (pascoli)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inasprire
[i-na-sprì-re]
io inasprisco, tu inasprisci ecc.
a aus. avere
1. rendere aspro o più aspro: inasprire una condanna, un contrasto; inasprire gli animi |inasprire le tasse, aumentarle
2. (ant.) rendere ruvido
♦ v.intr.
a aus. essere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di aspro¹, col pref. in-¹.