Il lemma incèndere

Definizioni

Definizione di Treccani

incèndere
v. tr. [dal lat. incendĕre] (coniug. come accendere), letter. – accendere, ardere, bruciare: de la gente ch’entro v’era incesa (dante); libica estate a me le membra incende (carducci). anche fig., infiammare d’amore, d’ira o d’altra passione: amor, che ’ncende il cor d’ardente zelo (petrarca); e nell’intr. pron.: fra essi [i prìncipi macedoni] cocentissime fiamme d’odio s’incesero (l. b. alberti). ◆ part. pass. incéso, anche come agg., acceso, infiammato, ardente, in senso proprio e fig.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

incendere
[in-cèn-de-re] (incèndo, -di, incèndono; incési, incendésti, incése, incésero; incendènte; incéso)

a v.tr.
1. lett. bruciare, ardere, accendere: libica estate a me le membra incende (carducci)
2. fig. scatenare un sentimento, una passione
b v.intr. (aus. essere)
1. lett. bruciare, ardere
2. ant., lett. addolorare
c v.intr. pronom. incèndersi
Prendere fuoco, accendersi
|| fig. scatenarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

incendere
[in-cèn-de-re]
io incèndo ecc.; coniugato come accendere
a aus. del tr. avere, dell’intr. essere
(lett.) incendiare, bruciare, ardere (anche in senso figurato): per veder della bolgia ogne contegno / e de la gente ch’entro v’era incesa (DANTE Inf. XXII, 17-18); Amor, che 'ncende il cor d’ardente zelo (PETRARCA Canz. CLXXXII, 1)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. incendĕre, comp. di ĭn- ‘in-’ e *candĕre ‘infiammare’.