Il lemma intercettare

Definizioni

Definizione di Treccani

intercettare
v. tr. [der. di intercetto, con influenza del fr. intercepter] (io intercètto, ecc.). –
1. in senso generico, impedire che persone o cose possano proseguire verso il luogo a cui sono dirette, affrontando, disperdendo, distruggendo quando si tratti di truppe o mezzi di combattimento, sequestrando o impossessandosi ove si tratti di messaggio o di oggetti in movimento, frapponendo un ostacolo al corso, al passaggio di fluidi o forze, ecc.: il nemico è riuscito a i. la nostra pattuglia di collegamento; uno stormo di bombardieri è stato intercettato dai caccia avversarî; la nostra squadra navale ha avuto l’ordine di i. il convoglio nemico e di dare battaglia; i. la rotta di una nave, attraversandola con la nave propria; i. una lettera, un telegramma; i. la luce, il suono; nel gioco del calcio o in altri sport a squadre, i. il pallone, sviarlo o impossessarsene nel momento in cui un avversario tenta di lanciarlo a un compagno di squadra; nella tecnica militare, i. un radiocollegamento, i. un radar (avversario), impedirne il funzionamento con opportune contromisure, per lo più con segnali di disturbo. per estens., i. una tubazione, chiuderla in qualche modo, così da impedire il flusso del fluido in essa contenuto.
2. ricevere, venire in possesso di messaggi, notizie, comunicazioni trasmesse ad altro destinatario sia per iscritto, sia per via telegrafica, telefonica, per via radio o mediante segnali ottici, senza impedirne la prosecuzione ma agendo in modo che né il mittente né il destinatario se ne accorgano: i. una conversazione telefonica; i. un telegramma; i nostri posti di ascolto sono riusciti a i. un fonogramma nemico. ◆ part. pass. intercettato, usato di solito col suo valore verbale. in geometria, segmento intercettato (o intercetto o staccato) da un’ovale o da una conica su una retta secante, il segmento della retta che ha per estremi i suoi punti di intersezione con l’ovale o con la conica; segmento intercettato da una retta sull’asse x, il segmento che ha per estremi l’origine degli assi e il punto d’incontro della retta con l’asse x.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

intercettare
[in-ter-cet-tà-re] (intercètto)

v.tr.
1. interrompere od ostacolare un'azione nel suo svolgimento: i. l'avanzata del nemico
|| Impedire che qualcosa giunga a destinazione interrompendone il tragitto: i. una lettera; il tiro in porta fu intercettato dal difensore avversario
2. telecom captare una comunicazione via cavo o via radio senza che i due interlocutori ne siano a conoscenza, per ascoltarla e registrarla a scopo d'indagine: la polizia riuscì a intercettare la telefonata del basista

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

intercettare
[in-ter-cet-tà-re]
io intercètto ecc.
a aus. avere
1. impedire che persone o cose giungano a destinazione: intercettare una nave, un aereo, una pattuglia nemica, un messaggio | nel linguaggio sportivo: intercettare il pallone; intercettare un tiro, un passaggio
2. ricevere, fare in modo di conoscere all’insaputa del mittente e del destinatario, senza tuttavia impedire il raggiungimento della destinazione: intercettare una telefonata

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. intercepter, da interception ‘intercettazione’, che ha lo stesso etimo dell’it. intercetto.