Il lemma infranceṡare

Definizioni

Definizione di Treccani

infranceṡare
(o infrancioṡare) v. tr. [der. di francese, francioso] (io infrancéṡo, o infrancióṡo, ecc.), letter. – far prendere aspetto, modi, comportamenti francesi: i. la lingua, il costume, le abitudini di vita. intr. pron. infrancesarsi, assumere modi francesi nel linguaggio o nel costume. ◆ part. pass. infranceṡato (o infrancioṡato), anche come agg.: modi infrancesati, una lingua infrancesata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infrancesare
[in-fran-ce-ṣà-re]

a v.tr.
1. lett. contaminare con modi, costumi e vocaboli francesi: i. la lingua, la cucina, il gusto
2. iron. infettare di mal francese
b v.intr. pronom. infrancesàrsi
Assumere modi, costumi francesi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infrancesare
[in-fran-ce-ʃà-re]
io infrancéʃo ecc.
a aus. avere
(non com.)
1. contaminare con atteggiamenti, usi, vocaboli francesi
2. contagiare con il mal francese, cioè la sifilide

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di francese, col pref. in-¹.