Il lemma infortùnio

Definizioni

Definizione di Treccani

infortùnio
s. m. [dal lat. infortunium, comp. di in-² e fortuna «sorte»]. –
1. letter. evento spiacevole o funesto; sventura, disgrazia: ne’ pubblici infortuni ... si vede sempre un aumento, una sublimazione di virtù (manzoni).
2. nell’uso com., evento accidentale con effetto lesivo e talvolta letale: subire un i.; essere vittima di un i.; prevenzione degli i.; assicurazione degli (o contro gli) i.; un i. sul lavoro, caratterizzato dalla causa violenta, dall’occasione di lavoro e dalla morte o inabilità del soggetto che lo ha subìto. in senso eufem. e scherz., un i. sul lavoro, gaffe, mossa sbagliata, soprattutto in quanto possa ledere la reputazione o la credibilità della persona che vi incorre; con sign. sim., i. tecnico, che indica piuttosto una sconfitta, un insuccesso (anche in sede politica, elettorale, ecc.), dovuti soprattutto a un errore di calcolo o di valutazione, a previsioni inesatte.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infortunio
[in-for-tù-nio]

s.m. (pl. -ni)
1. incidente che causa lesioni a persone o a cose: un i. automobilistico; subire un i. sul lavoro; assicurazione contro gli infortuni
|| Evento sfortunato, imprevisto, disastroso
SIN. disgrazia
2. caso avverso, sfortunato: un i. economico travolse l'azienda

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infortunio
[in-for-tù-nio]
pl. -ni
1. incidente che provoca un danno fisico: subire un infortunio; assicurazione contro gli infortuni
2. (scherz., non com.) inconveniente, situazione nella quale si fa una brutta figura: dopo quell’infortunio il sindaco evitò per un po’ di parlare in pubblico
3. (lett.) evento sfortunato; disgrazia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. infortunĭu(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e un deriv. di fortūna ‘fortuna’.