Il lemma ipòcrita

Definizioni

Definizione di Treccani

ipòcrita
(ant. ipòcrito) s. m. e f. e agg. [dal lat. tardo hypocrĭta, gr. ὑποκριτής «attore», quindi «simulatore»; v. ipocrisia] (pl. m. -i). – chi parla o agisce con ipocrisia, fingendo virtù, buone qualità, buoni sentimenti che non ha, ostentando falsa devozione o amicizia, o dissimulando le proprie qualità negative, i proprî sentimenti di avversione e di malanimo, sia abitualmente per carattere, sia in particolari circostanze, e sempre al fine di ingannare altri, o di guadagnarsene il favore: è un i., è una vera i.; non posso sopportare gli i.; fare l’i., assumere l’atteggiamento proprio degli ipocriti; ogni tanto mi si presenta con quella sua aria da ipocrita; guarda che faccia da ipocrita che ha! come agg.: un ragazzo i.; un impiegato i. e strisciante; quanto siete ipocriti!; e riferito agli atti, alle parole, al comportamento: un modo di fare i.; discorsi i.; congratulazioni i.; con i. condiscendenza. con quest’uso aggettivale, è usata talvolta l’ant. variante ipocrito: mostrare un ipocrito servilismo; sì bei doni del cielo no, non celar, garzone, con ipocrito velo (parini). ◆ accr. ipocritóne (f. -a); spreg. ipocritùccio; pegg. ipocritàccio. ◆ avv. ipocritaménte, con ipocrisia, da ipocrita: parlare, comportarsi ipocritamente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ipocrita
[i-pò-cri-ta] (pl. m. -ti, f. -te)

a agg.
Che simula virtù o sentimenti che non ha, per ingannare, lusingare: un uomo, una donna i.
|| estens. che è mosso da ipocrisia; che rivela ipocrisia: atto i.; sorrisi ipocriti
b s.m. e f.
1. persona ipocrita: sei un i.
2. ant. istrione, commediante
‖ dim. ipocritìno; ipocritùccio
|| accr. ipocritóne
|| pegg. ipocritàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ipocrita
[i-pò-cri-ta]
ipocrito agg.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
si dice di persona falsa, che agisce, si comporta con ipocrisia, con insincerità: persone ipocrite; è un vero ipocrita
♦ agg. m. e f.
pl.m. -i, f. -e
che rivela ipocrisia; che è improntato a ipocrisia, a falsità: discorso, sorriso ipocrita

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo hypocrĭta(m), dal gr. hypokritḗs, propr. ‘attore’, deriv. di hypokrínein ‘recitare una parte’, quindi ‘simulare’.