Il lemma pista

Definizioni

Definizione di Treccani

pista
s. f. [variante dialettale di pesta (v.); nei sign. tecnici per influsso del fr. piste, che a sua volta deriva dall’italiano]. –
1. a. pesta, orma, o insieme di orme, di tracce lasciate sul terreno dal passaggio di animali o persone: la p. del cinghiale; i cani seguivano la p. della lepre. più spesso fig., possibile direzione da seguire in una ricerca, in una indagine e sim. per arrivare a qualcuno o a qualche cosa, in base a una serie di indizî: la polizia è sulla p. dei rapinatori, dispone di qualche indizio che permette di rintracciarli; seguire una falsa p., una p. sbagliata; non tralasciare nessuna p., battere tutte le p.; essere su una buona p.; in partic., nella pubblicistica politica, p. nera, p. rossa, a seconda che le indagini relative a vicende particolarm. oscure e spec. ad atti terroristici di natura politica siano indirizzate rispettivam. verso ambienti di estrema destra o di estrema sinistra. b. via rudimentale di comunicazione che si forma in luoghi difficilmente praticabili (deserto, foresta vergine, terreni coperti di neve e sim.) per il continuo passaggio di animali, di uomini, di automezzi, ecc.: una p. carovaniera; le p. sahariane; aprirsi una p. nella giungla; gli scalatori seguivano una p. sulla neve. nelle moderne costruzioni stradali, strada priva di una pavimentazione vera e propria, consistente in una semplice traccia aperta nel terreno naturale e assestata dal passaggio ripetuto dei costipatori.
2. tratto di terreno opportunamente sistemato, riservato allo svolgimento di corse ippiche, podistiche, automobilistiche, ciclistiche, ecc., con caratteri diversi a seconda dello sport a cui è destinato, ma generalm. costituito da un circuito chiuso a forma di anello o di ellisse: p. erbosa, asfaltata; p. in cemento, p. di legno, di plastica; p. all’aperto, p. coperta; corsa su pista, distinta da quella su strada; fare un giro di p. o in pista. p. di allenamento, in partic. nell’atletica leggera, quella usata per il riscaldamento dei partecipanti alle gare, per non sottoporre a usura quella riservata alle competizioni. per estens., nel linguaggio corrente, dare una p., vincere una competizione con largo margine di vantaggio, anche in senso fig.: nei giochi enigmistici mio padre dà una p. a tutti.
3. per estens., tratto o spiazzo di terreno opportunamente preparato perché vi si svolgano altre manifestazioni, sportive o ricreative, che non siano gare di corsa: a. nello hockey su ghiaccio e a rotelle (o su pista), il campo di gioco delle due squadre. b. p. di pattinaggio, realizzata in legno, cemento, ecc., per il pattinaggio su rotelle, mentre per il pattinaggio su ghiaccio è costituita da una superficie ghiacciata, ottenuta anche artificialmente facendo formare uno strato di ghiaccio di spessore variabile dai 10 ai 12 cm su una lastra di calcestruzzo cementizio in cui sono contenute apposite tubazioni refrigeranti. c. percorso su neve battuta per la pratica dello sci: p. di discesa, di fondo, da snowboard; sciare fuori p., fare un fuori p. col maestro di sci; p. facile, difficile, per sciatori esperti; p. baby, verde, blu, rossa, nera, denominazioni usate convenzionalmente per indicare, in ordine crescente, il diverso grado di difficoltà del percorso; pista! (anche ripetuto pista, pista!), grido con cui lo sciatore chiede che gli sia lasciato libero il passaggio. nelle gare di salto con gli sci, p. di atterraggio, il tratto di terreno coperto di neve predisposto per l’atterraggio; p. di lancio, di partenza, di salto, parti del trampolino. d. p. per aeromodelli, in cemento o asfalto, di forma diversa a seconda che sia destinata a modelli a volo radiocomandato o a modelli a volo circolare vincolato. e. p. del circo, area, generalm. circolare, nella quale si svolge lo spettacolo. f. p. da ballo, piattaforma di legno, cemento, ecc., destinata alle danze all’aperto o al coperto. g. teatro a (o in o su) pista, quello in cui la rappresentazione si svolge su un palcoscenico circolare, tutt’intorno al quale sono disposti gli spettatori.
4. tratto o spiazzo di terreno destinato ad essere percorso da determinati veicoli e a ciò opportunamente adattato: a. in aeronautica, p. aeroportuale, striscia di terreno pavimentata (o erbosa, se riservata solo all’attività di piccoli aeromobili), utilizzata sia per la circolazione a terra degli aerei a velocità ridotta, come collegamento all’areostazione (p. di rullaggio), sia per il decollo e l’atterraggio a velocità elevata (p. di volo); queste ultime vengono generalm. indicate con un numero che esprime il loro orientamento rispetto al nord magnetico in decine di gradi (per es., pista 34 è una pista orientata a 340° rispetto al nord magnetico). b. p. ciclabile, lo stesso che ciclopista. c. p. per prova pneumatici, progettata in modo da riprodurre le condizioni che si incontrano sulle strade ordinarie; in partic.: p. rettilinea, per prove di frenata e di comfort; pista a percorso misto, per prove di stabilità, di guida e di usura.
5. in cinematografia, p. sonora, sinon. di colonna sonora (v. colonna, n. 4 g). analogam., nei registratori magnetici, p. magnetica, ogni striscia del nastro, o del disco, magnetico interessata da una registrazione (di suoni o di dati informatici): registratori a due, a quattro, a otto piste, ecc., registratori a bobine in grado di registrare contemporaneamente due (nel caso di registratori sonori stereofonici), quattro, otto o più (nel caso di quelli in uso negli studî di registrazione) piste sulla stessa porzione di nastro magnetico.
6. gerg. striscia di cocaina disposta su un piano per essere inalata: farsi una pista.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pista
[pì-sta]

s.f.
1. orma, traccia: seguire la p. del nemico, della belva
|| mettersi sulle piste di qualcuno, pedinarlo
2. via tracciata dal ripetuto passaggio di persone o di animali: la p. delle carovane nel deserto; una p. segnata lungo la costa del monte
|| Percorso
|| pista ciclabile, zona delimitata della strada, riservata ai ciclisti
3. tratto di terreno battuto, spiazzo, piattaforma e sim. opportunamente preparato per vari usi: la p. del circo; p. da ballo; p. di pattinaggio
4. fig. linea di indagine, serie di indizi che permettono di raggiungere un determinato risultato o di chiarire un fatto o una situazione oscuri: allontanare le indagini da una p. compromettente; essere sulla p. giusta, sbagliata
|| Modo di agire, di operare, di pensare rivolto a un determinato fine: battere la p. di qualcuno; per risolvere il problema devi seguire un'altra p.
5. gerg. pista di cocaina, ass. pista, sottile striscia di cocaina pronta per essere aspirata
6. aer tratto di terra spianato e pavimentato, per lo più disposto a piano inclinato in discesa, che serve per facilitare la corsa di slancio degli aerei: p. di volo
7. sport tratto di terreno, per lo più di forma anulare o ellittica, opportunamente spianato e levigato, di terra battuta o coperto di cemento, asfalto, legno e sim., destinato a corse podistiche, ciclistiche, automobilistiche, ippiche: p. coperta, scoperta; corse su p.; corse in p.; cinque giri di p.
|| Nello sci di fondo o di discesa, percorso obbligato su neve battuta
|| pista nera, rossa, blu, verde, indicatori convenzionali che, in ordine decrescente, segnalano le difficoltà di un percorso su pista battuta
|| pista!, esclamazione con cui si chiede a qualcuno di lasciare libero il passaggio
8. tecn ognuna delle linee di un nastro magnetico o di una pellicola cinematografica lungo le quali si effettua la registrazione o l'impressione

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pista
[pì-sta]
pl. -e
1. traccia, orma: le piste di un animale; essere sulle piste di qualcuno, inseguirlo | indizio o insieme di indizi che costituiscono un’ipotesi per chiarire una situazione, scoprire una realtà, svolgere un’indagine ecc.: battere, seguire una pista, orientare una ricerca in una direzione
2. sentiero, via di terra battuta segnati dal passaggio frequente di persone, mezzi o animali: una pista nel deserto, nella giungla
3. circuito chiuso, generalmente a forma di anello o di ellisse, su cui si effettuano corse ippiche, automobilistiche, ciclistiche, di atletica ecc.: giro di pista; ciclismo su pista; una pista di prova, di collaudo; correre in pista | piattaforma generalmente circolare, adibita alla pratica di alcuni sport o allo svolgimento di attività spettacolari o ricreative: pista di pattinaggio, di autoscontro; pista del circo, l’arena circolare in cui si svolge lo spettacolo
4. tracciato di neve battuta usato per la pratica dello sci |pista!, esclamazione con cui si chiede di liberare il passaggio
5. (aer.) tratto di terreno appositamente preparato per le manovre degli aeroplani
6. (tecn.) in nastri o dischi magnetici, pellicole cinematografiche ecc., ciascuna delle linee lungo le quali può avvenire una registrazione o un’impressione; traccia
7. (fam.) sottile striscia di cocaina, posta su un piano per essere inalata: farsi una pista

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← nei sign. ‘traccia’ e ‘sentiero’, variante di pesta ‘orma’; negli altri sign., per influsso del fr. piste, che è a sua volta dall’it. pista ‘traccia’.