Il lemma polveriżżare

Definizioni

Definizione di Treccani

polveriżżare
v. tr. [dal lat. tardo pulverizare, der. di pulvis -vĕris «polvere»]. –
1. ridurre una sostanza solida in polvere, o in frammenti minutissimi: p. la pietra, il ferro, il legno, il sale; per estens., ridurre in frantumi: l’esplosione ha polverizzato i vetri delle case vicine. come intr. pron., ridursi in polvere, in minutissimi pezzi: il marmo dei monumenti romani si polverizza a causa dell’inquinamento; anche fig., sparire, annientarsi: lo stipendio di questo mese si è polverizzato in pochi giorni.
2. estens. ridurre un liquido in goccioline molto minute, nebulizzare mediante uno spruzzatore: p. un deodorante nell’aria.
3. fig. a. suddividere in frazioni minime: p. una proprietà terriera; p. un capitale. b. annientare, distruggere: fu scatenata una violenta offensiva che avrebbe dovuto p. il nemico; l’avvocato difensore con la sua arringa ha polverizzato le accuse contro l’imputato; p. gli argomenti dell’avversario; p. un record, superarlo con largo margine.
4. cospargere, di sostanza in polvere, spolverizzare: p. le frittelle con zucchero vanigliato; p. le piante con anticrittogamici. ◆ part. pass. polveriżżato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

polverizzare
[pol-ve-riẓ-ẓà-re] (polverìzzo)

a v.tr.
1. ridurre in polvere, macinare in piccolissime particelle: p. il marmo, lo zucchero, un minerale
|| estens. ridurre un liquido in minutissime gocce; nebulizzare
2. non com. cospargere, ricoprire con una sostanza ridotta in polvere: p. una torta con il cacao
3. fig. disperdere, annientare, distruggere: in pochi anni polverizzarono tutto il patrimonio; sembrava volerlo p. con lo sguardo
|| estens. vincere, superare di larga misura: ha polverizzato i suoi avversari; p. un record
b v.intr. pronom. polverizzàrsi
1. ridursi in polvere, diventare polvere: terreni friabili, asciutti, che si polverizzano ai venti
2. fig. disperdersi, annientarsi: i soldi gli si polverizzano tra le mani

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

polverizzare
[pol-ve-riʒ-ʒà-re]
a aus. avere
1. ridurre in polvere o in minuti frammenti: polverizzare il cacao, il sale, il tabacco | annientare, stravincere: polverizzare l’avversario; polverizzare un record, superarlo, batterlo con largo margine
2. ridurre in minutissime goccioline un liquido, specialmente con un nebulizzatore: kit innaffiante con spruzzatori per polverizzare l’acqua
3. ricoprire con una sostanza in polvere: polverizzare la torta con zucchero a velo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo pulverizāre, deriv. di pŭlvis -vĕris ‘polvere’.