Il lemma rigirare

Definizioni

Definizione di Treccani

rigirare
v. tr. o intr. [comp. di ri- e girare¹]. –
1. tr. a. girare di nuovo: r. la chiave nella toppa; r. una manovella, una ruota; rigirarsi una cosa tra le mani, voltandola e rivoltandola, spesso con atteggiamento di imbarazzo o di sospetto; r. un assegno, un vaglia, che sia già stato girato, farne la girata ad altri; con semplice valore rafforzativo o iterativo: girava e rigirava gli occhi da tutte le parti; girarono e rigirarono tutta la zona, ma non ne trovarono traccia; girare tutto intorno: una strada che rigira il colle; salendo e rigirando la montagna (dante). nel rifl., girare di nuovo su sé stesso, o anche, solo, girare su sé stesso, rivoltarsi: tutta la notte non fece che girarsi e rigirarsi nel letto; in questo bugigattolo non riesco neppure a rigirarmi; c’era tanta gente nel negozio che non ci si rigirava; non com., voltarsi: si rigirò e andò via senza salutare. con soggetto di cosa, cingere tutt’intorno: un alto muro rigira tutto il parco; un cerchio metallico rigira la cassa. b. fig. con gli stessi sign. di girare, in alcune frasi quali r. il discorso, il periodo, la frase; r. un argomento, una questione, ripeterli o riproporli modificandoli per dare a essi un valore diverso, generalmente a favore di chi li fa; nell’uso tosc., maneggiare, condurre con accortezza per volgere a proprio vantaggio, in alcune locuz. come r. bene il denaro, saperlo spendere abilmente; quest’affare lascialo r. a me; è una faccenda che va rigirata come si deve; saperla r. (o girare) bene, essere abili nel volgere a proprio favore una situazione o gli avvenimenti. r. qualcuno, raggirarlo, menarlo per il naso, o piuttosto (e in questo differisce da raggirare), farlo agire a proprio piacere: approfitta della debolezza di lui e lo rigira come vuole.
2. intr. (aus. avere) girare intorno, andare in qua e in là; solo come rafforzativo del verbo semplice, in frasi dell’uso fam.: ho girato e rigirato senza trovar nulla; gira e rigira, alla sera ero ancora in paese; in usi fig.: gira e rigira, finirà per cascarci anche lui; gira e rigira, ritornava sempre sullo stesso argomento; gira e rigira, siamo ancora al punto di partenza. Anticam., detto del denaro, circolare.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rigirare
[ri-gi-rà-re] (rigìro)

a v.tr.
1. girare di nuovo, girare più volte: prova a r. la maniglia nell'altro verso; si rigirava tra le mani quell'arnese senza capire che cosa fosse
2. percorrere in giro, girare intorno: abbiamo rigirato tutta la piazza
|| Percorrere in tutta la sua estensione: girammo e rigirammo tutta la città prima di trovare un albergo
|| Percorrere nuovamente la stessa strada
3. voltare, rivoltare: rigirarono il corpo del ferito mettendolo supino
4. circondare, recingere: antiche mura rigirano tutta la città
5. fig. svolgere in senso diverso: r. una frase perché suoni meglio
|| rigirare il discorso, cambiarlo in modo da volgerlo a proprio vantaggio
6. fig. trattare, maneggiare con abilità, con accortezza, nel proprio interesse: riesce a r. tutte le situazioni a suo favore; è un uomo che sa r. bene il denaro
|| Raggirare, abbindolare: attento a non farti r.
|| saperla rigirare, essere abile a volgere qualsiasi situazione a proprio favore
7. cinem girare di nuovo una scena già girata: rigirammo la scena con un altro effetto di luce
b v.intr. (aus. avere)
Girare qua e là, girare a lungo: girammo e rigirammo per tutto il paese senza incontrarlo
|| fig. gira e rigira, alla fin fine
c v.rifl. rigiràrsi
Girare di nuovo o su se stesso; voltarsi: a quel rumore si rigirò di scatto
|| Rivoltarsi: tutta la notte si rigirò nel letto senza chiudere occhio
|| fig. non rigirarsi in un posto, essere costretto nei movimenti per mancanza di spazio: sulle spiagge c'è tanta di quella gente che non ci si rigira

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rigirare
[ri-gi-rà-re]
a aus. avere
1. girare di nuovo o più volte; girare continuamente: rigirare un assegno; rigirare la scena di un film; rigirare qualcosa tra le mani; era agitato, girava e rigirava la testa
2. volgere abilmente a proprio vantaggio: rigirare il discorso, una questione |rigirarla, saperla rigirare, rigirare la frittata, (fam.) far apparire le cose nel modo che risulta più vantaggioso, anche travisando la realtà |rigirare bene il denaro, saperlo usare con accortezza e intelligenza
3. ingannare, raggirare; indurre a fare tutto quello che si vuole: ti hanno rigirato come hanno voluto
4. girare intorno a qualcosa; cingere, circondare; anche, percorrere in tutti i sensi: il muro rigirava tutto il giardino; Salendo e rigirando la montagna / che drizza voi che 'l mondo fece torti (DANTE Purg. XXIII, 125-126)
♦ v.intr.
a aus. avere
andare in giro, continuare a girare (anche in senso figurato): durante la mattina avrò modo di girare e rigirare per la città; gira e rigira, si parla sempre della stessa cosa

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di ri- e girare.