Il lemma rinverdire

Definizioni

Definizione di Treccani

rinverdire
v. tr. e intr. [comp. di r- e inverdire] (io rinverdisco, tu rinverdisci, ecc., ant. io rinvérdo, tu rinvérdi, ecc.; come intr., aus. essere). –
1. far ritornare verde: la primavera rinverdisce gli alberi; r. o far r. le pelli, in conceria, compiere l’operazione di rinverdimento. come intr., anche con la particella pron.: il prato rinverdisce, è rinverdito, si è rinverdito; né più mai rinverdirà quel mirto (leopardi); il verde melograno ... rinverdì tutto or ora (carducci).
2. fig., letter. far tornare vivo, fresco, giovane, vigoroso: s’anco un dio ... mi prometta rinverdir le mie membra (v. monti); negli animi che egli [amore] si elegge ad abitare, suscita e rinverdisce ... l’infinita speranza e le belle e care immaginazioni degli anni teneri (leopardi); quella notizia rinverdì le sue ambizioni; talora nel senso di rinnovare, richiamare in vita propositi, idee passate, dare a cose vecchie apparenza di novità: ha ripreso e rinverdito un suo vecchio articolo. nell’intr. pron., ritornare giovane, vigoroso: né perché faccia indietro april ritorno, si rinfiora ella [la vita mortale] mai, né si rinverde (t. tasso); rinnovarsi: ov’è ’l pianto ognor fresco, e si rinverde (Petrarca).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rinverdire
[rin-ver-dì-re] (rinverdìsco; ant. rinvérdo; si coniuga come inverdìre)

a v.tr.
1. inverdire di nuovo, rendere di nuovo verde: la pioggia ha rinverdito la campagna
2. fig. rinnovare, rimettere in vigore e sim.: r. un'antica tradizione
3. fig. dare nuova freschezza, nuovo vigore: r. le speranze, i desideri, le ambizioni
SIN. ravvivare, rinvigorire
4. tecn nell'arte conciaria, trattare le pelli con acqua per renderle morbide ed elastiche prima della concia
b v.intr. (aus. essere) e intr. pronom. rinverdìrsi
1. ritornare verde, verdeggiare di nuovo
2. fig. tornare giovane, vigoroso; acquistare nuova freschezza
3. fig., poet. rinnovarsi: ov'è 'l pianto ogni or fresco, e si rinverde (petrarca)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rinverdire
[rin-ver-dì-re]
io rinverdisco, tu rinverdisci ecc. (ant., lett. io rinvérdo ecc.)
a aus. avere
1. far tornare verde: il solfato di ferro rinverdisce il prato
2. in conceria, eseguire l’operazione del rinverdimento
3. far tornar giovane; dare nuovo vigore, ravvivare: tempo di primavera / che amor rinverde com’albero pioggia (solmi)
♦ v.intr.
a aus. essere
ritornare verde: con le piogge il prato è rinverdito | riprendere vigore, rifiorire: le speranze rinverdiscono

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di r(i)- e inverdire.