Il lemma chìcchera

Definizioni

Definizione di Treccani

chìcchera
s. f. [dallo spagn. del sec. 16° xícara, mod. jícara, che risale a una parola azteca indicante il guscio del frutto di un albero tropicale]. –
1. a. piccola tazza di porcellana o maiolica o terraglia, con manico da un lato, in cui si prende il caffellatte o la cioccolata; in molte regioni è sinon. di tazza. b. il liquido contenuto in una chicchera: bere una ch. di caffè.
2. locuzioni fig., di uso settentr. o più genericam. region.: parlare in ch., parlare con sforzo in un italiano ricercato; parla in ch., e cade nel piattello, di qualcuno che incespica in forme dialettali; pigliare una ch., pigliare una cantonata, prendere un granchio; mettersi in chicchere e piattini, agghindarsi con cura. ◆ dim. chiccherétta (tazzina di caffè), chiccherina; spreg. chiccherùccia; accr. chiccheróna, e chiccheróne m.; pegg. chiccheràccia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

chicchera
[chìc-che-ra]

s.f.
1. tazza di media grandezza con un solo manico ad ansa da un lato: la c. per il caffè, il latte, la cioccolata
|| fig. parlare in chicchera, con ricercatezza affettata
2. contenuto di una chicchera: bere due chicchere di caffè

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

chicchera
[chìc-che-ra]
pl. -e
(antiq.) piccola tazza con manico, usata per contenere caffè, tè, cioccolata e simili; anche, il liquido contenuto in questa tazza

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dallo sp. ant. xícara, deriv. da un termine azteco indicante il guscio di un frutto tropicale usato come ciotola.