Il lemma déntro

Definizioni

Definizione di Treccani

déntro
avv. e prep. [lat. de ĭntro]. –
1. avv. nella parte interna, interiormente (contr. di fuori): aspettami d.; stare, rimanere d.; guardare d.; entrare d.; vieni d.!; con ellissi del verbo: dentro, sbrìgati!, incitando a entrare; d. per un vicolo, giù per una stradetta, galoppò un pezzo, senza saper dove (manzoni). preceduto da preposizione: passiamo di d.; esci di là d.; rispose una voce di d. (dalla parte interna); quelli di d. (che sono, che erano nell’interno); un pacchetto con d. alcuni libri; in d., verso la parte interna: volto, piegato, incurvato in d.; state più in d. (v. anche indentro). in usi fig., nel cuore, nell’animo, nel proprio intimo: avere un tormento d.; non ho mai capito cosa abbia d.; chissà quali idee gli frullano d.; come stesse di d. [don abbondio, dopo l’incontro con i bravi], s’intenderà meglio, quando avrem detto qualche cosa del suo naturale (manzoni); covare d., meditare nel segreto dei proprî pensieri; tenere d., custodire gelosamente (un segreto o sim.), non volere o non potere comunicare ad altri; fremere d., intimamente. usato talora come sost., il d., la parte interna (di un vestito, di un recipiente o altro contenitore, ecc.). locuzioni con sign. particolare: mettere d. qualcuno, metterlo in carcere; andar d., essere incarcerato; è stato d. sei mesi (in carcere). per invitare qualcuno a risolversi: o d. o fuori! anticam. era talvolta seguito dalla particella vi enclitica (déntrovi, cioè «ivi dentro»): trasse d’un armario una cassetta. dentrovi pane, bicchieri e coltella (machiavelli).
2. come prep., si unisce al complemento direttamente o mediante la prep. a, più raram. di (ma sempre con di davanti a pronome personale), talora in: d. casa, d. il (al) baule, d. la città, d. le (alle) mura; il male non è fuori ma d. di voi; d. di me, di te, di sé, ecc., nel mio, tuo, suo intimo, nel proprio animo; essere d. a un affare, a un negozio, esserne partecipe; essere d. nella politica, nei segreti di stato (più com., addentro), averne conoscenza diretta; dare d. a qualche cosa, urtare contro, prendere d’assalto; dare d. nel laccio, nella rete, rimanerci preso. fig.: darci d., fam., impegnarsi a fondo, lavorare di lena (anche, meno com., indovinare: la domanda era difficile, ma io ci ho dato d. alla prima); nel gergo teatrale, esserci d. (nella parte, nel personaggio interpretato), riferito a un attore dalla recitazione calda, efficace; darci d., dell’attore che eccede nella coloritura e riesce enfatico. con riferimento al tempo: d. oggi, d. il mese, d. l’anno, prima che termini la giornata, il mese, l’anno.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

dentro
[dén-tro] dial. drento

a avv.
1. all'interno, nella parte interna: venite d.!; credo sia già d.
|| può essere preceduto dalle preposizioni da, di, in, con: da d. è tutta un'altra cosa; le stanze di d.; petto in fuori, pancia in d.; un astuccio con d. le matite
|| rafforz. unito ad altri avverbi di luogo: lì d.; qui d.; là d.; qua d.
|| fig. o dentro o fuori, esortazione a decidersi fra due alternative
|| ell. andar dentro, stare dentro, mettere dentro, entrare, essere in carcere, incarcerare
2. fig. nell'intimo, interiormente: avere una pena d.; tormentarsi d.; le voci di d.
|| tenere, tenersi qualcosa dentro, non manifestarla, non confidarla
b prep.
1. in, nella parte interna: entra d. casa; portammo d. casa i mobili
|| dentro a, all'interno di: d. allo scompartimento non c'era nessuno
|| dentro di (davanti ai pron. pers.): d. di sé soffriva; d. di me ne sono certo
|| fig. essere dentro (a) qualcosa, conoscerla bene, esserne esperto
|| fam. darci dentro, impegnarsi a fondo, con tenacia, con impeto
2. entro, con valore temporale: d. due giorni devi finire quel lavoro; d. oggi; d. l'anno
c s.m. (solo sing.)
L'interno, la parte interna: il d. della casa
|| fig. l'intimo: il d. dell'animo
|| rafforz. preceduto dalla prep. di: il di d. è ricoperto di velluto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

dentro
[dén-tro]
1. all’interno, nella parte interna di qualcosa: aspettare dentro; guardare dentro; essere, andare, mettere dentro, (fig.) in prigione | rafforzato dagli avverbi di luogo qui, qua, lì, là che lo precedono: rimasi lì dentro per un’ora; qui dentro non si respira
2. nell’intimo, nell’animo: alla fine ti rimane solo un gran rimorso dentro; non parla, tiene tutto dentro
♦ prep.
si unisce ai pronomi personali per mezzo della preposizione di
1. in, nel; nella parte interna: dentro casa; dentro la città; dentro l’armadio; dentro di me, di te, di sé, nel mio, nel tuo, nel suo animo
2. entro (con valore temporale): dentro l’anno, il mese, oggi, prima che termini l’anno, il mese, oggi
♦ n.m. invar.
la parte interna: il dentro della casa è ancora più bello |da dentro, dall’interno; (fam.) dall’interno di: da dentro si vede meglio; prendi la coperta da dentro l’armadio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. dē ĭntro ‘da dentro’.