Il lemma denunciare

Definizioni

Definizione di Treccani

denunciare
(o denunziare) v. tr. [dal lat. denuntiare, comp. di de- e nuntiare, der. di nuntius «nunzio, messaggero»; nel sign. 3, ricalca il fr. dénoncer] (io denùncio o denùnzio, ecc.). –
1. in genere, portare un fatto a conoscenza della competente autorità: d. un reato, un furto (anche, d. una persona, fare cioè noto all’autorità il nome della persona che ha commesso il reato); ha denunciato di essere stata rapinata; denunciò che aveva subito una violenza; d. al fisco i proprî redditi; d. la nascita di un figlio all’ufficio anagrafico.
2. ant. a. annunciare: questi è certo, dicea, quei che da’ fati si denunzia venir di stran paese (caro). b. nel linguaggio eccles., d. un matrimonio, fare le pubblicazioni. c. manifestare, palesare: fatti che denunciano la gravità della situazione; le sue parole denunciano chiaramente i suoi propositi.
3. d. un accordo, un trattato e sim., dichiarare la propria volontà di non osservarli più. ◆ part. pres. denunciante (o denunziante), anche come sost.: il reddito dichiarato dal denunciante.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

denunciare
[de-nun-cià-re] o denunziare
(denùncio, -ci, denùnciano; denuncerò; denuncerèi; denunciànte; denunciàto)

v.tr.
1. dir dichiarare, riferire a un'autorità: d. un furto; d. le nascite, le morti; d. i redditi
|| Accusare qualcuno di un reato presso l'autorità competente: ha denunciato il marito per maltrattamenti
|| denunciare un matrimonio, farne le pubblicazioni
2. rendere manifesto, palesare: il rossore denuncia la tua vergogna
|| Rivelare all'opinione pubblica: la stampa ha denunciato i brogli elettorali
SIN. manifestare
3. di contratto, trattato, accordo, disdire: d. un patto di alleanza
4. ant. annunciare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

denunciare
[de-nun-cià-re]
io denùncio ecc.
a aus. avere
1. dichiarare, notificare alla competente autorità [+ a; + di, che]: denunciò alla polizia di essere stato scippato, che aveva subito uno scippo; denunciare all’anagrafe la nascita di un figlio; denunciare un furto ai carabinieri | accusare qualcuno di un reato presso un organo di polizia o della magistratura: denunciare un vicino di casa
2. manifestare, rendere evidente: parole che denunciano la sua malafede | portare a conoscenza dell’opinione pubblica con un atto di accusa: denunciare le barbarie del razzismo
3. (dir.) disdire: denunciare un accordo, un trattato
4. (ant.) annunciare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. denuntiāre, comp. di dē- ‘de-’ e nuntiāre ‘annunziare, riferire’; nel sign. di ‘disdire’, attrav. il fr. dénoncer.