Il lemma gabbare

Definizioni

Definizione di Treccani

gabbare
v. tr. e intr. [dal fr. ant. gaber; v. gabbo]. –
1. tr. ingannare con frode o per scherno: g. il prossimo; rimanere gabbato; g. cristo e i santi, riuscire a ingannare chiunque; avuta la grazia (o passata la festa) gabbato lo santo, modo prov., a proposito di chi fa tante promesse per ottenere un favore o un beneficio, e una volta ottenutolo si dimentica facilmente del benefattore. anche deridere, beffare: se questa donna sapesse la mia condizione, io non credo che così gabbasse la mia persona (dante); con lo stesso sign., nella forma intr. pron., farsi beffe, prendersi gioco: tutti si gabbavano di lui.
2. intr. (aus. avere), ant. burlare, fare o parlare per celia: gabbando il domandò se lo ’mperadore gli avea questo privilegio più che a tutti gli altri uomini conceduto (Boccaccio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

gabbare
[gab-bà-re] (gàbbo)

a v.tr.
1. ingannare: attento a non farti g. da quel ciarlatano
2. deridere, schernire, beffare: non credo che così gabbasse la mia persona (dante)
b v.intr. (aus. avere)
Agire per burla
c v.intr. pronom. gabbàrsi
Prendersi gioco, farsi beffe, ridere di qualcuno: si gabbavano di me con questa gentilissima (dante)
|| PROV. avuta la grazia, gabbato lo santo, ricevuto un beneficio, si dimentica il benefattore

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

gabbare
[gab-bà-re]
a aus. avere
beffare, ingannare: gabbare il prossimo | (prov.) passata la festa, gabbato lo (il) santo, si dice a chi, avuto il favore richiesto, dimentica le promesse fatte

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. ant. gaber; cfr. gabbo.