Il lemma hostess

Definizioni

Definizione di Treccani

hostess
‹hóustis› s. f., ingl. [dal fr. ant. (h)ostesse, femm. di (h)oste (in fr. mod. hôte, hôtesse): v. oste1] (pl. hostesses ‹hóustisi∫›; in ital. è comunem. pronunciato ‹òstes› e usato invar.). – impiegata delle compagnie di navigazione aerea (più precisamente, in ingl., air h.), addetta all’assistenza in volo dei passeggeri, e detta anche, con espressione ital., assistente di volo. per estens., impiegata che ha compiti analoghi sia in aerostazioni (h. di terra o ground h.), sia in treni turistici, in pullman, talora anche in piroscafi, per l’assistenza a comitive, o che comunque cura la sistemazione alberghiera e accompagna nei loro spostamenti gruppi di turisti (con espressione ital., accompagnatrice turistica); anche addetta al ricevimento in congressi, fiere e sim.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

hostess
it.

s.f. inv.
1. componente di sesso femminile dell'equipaggio di un aereo di linea impiegata come assistente dei passeggeri durante il volo
|| estens. impiegata che ha analoghi compiti su treni, pullman turistici e sim.
2. estens. assistente di sesso femminile impiegata durante congressi, fiere, mostre e sim., per il ricevimento e l'assistenza di congressisti, compratori ecc.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

hostess
[hò-stess]
1. sugli aerei, assistente di volo | sulle navi, assistente di bordo | assistente dei passeggeri su treni o pullman di lunga percorrenza
2. accompagnatrice, guida, interprete addetta al ricevimento e all’assistenza in congressi, fiere ecc.

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce ingl.; dal fr. ant. hostesse, f. di hoste ‘oste’.