Il lemma impropèrio

Definizioni

Definizione di Treccani

impropèrio
s. m. [dal lat. tardo improperium, der. di improperare: v. la voce prec.]. –
1. propr., rimprovero; in questa accezione, è usato soltanto nel linguaggio eccles., al plur., gli improperî (ma più spesso nella forma latina, gli improperia), i versetti che si cantano durante l’adorazione della croce il venerdì santo, e nei quali si esprimono, con frasi d’ispirazione biblica, i rimproveri del signore al popolo ebraico, infedele, contrapponendo i benefici fatti da dio al suo popolo alle sofferenze inflitte al cristo nella passione.
2. parola gravemente ingiuriosa, insulto, villania: coprire, caricare di improperî; una lettera piena di improperî. in qualche uso region., si ha anche un plur. femm.: di’ insomma, a le mie spalle, tutte le improperie, tutte le infamie, tutti i vituperi che ti vengono in bocca (Pirandello).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

improperio
[im-pro-pè-rio]

s.m. (pl. -ri)
1. insulto grave, vituperio, ingiuria: gli lanciò dietro un sacco d'improperi
SIN. villania
2. eccl canto che accompagnava in passato l'ufficio del venerdì santo, in cui si deplorava l'ingratitudine degli ebrei verso dio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

improperio
[im-pro-pè-rio]
pl. -ri
1. insulto, espressione offensiva e ingiuriosa: lo coprì d’improperi
2. (lit.) (pl.) versetti che, prima della riforma liturgica del concilio Vaticano II, si cantavano il venerdì santo durante l’adorazione della croce, per esprimere il rimprovero di Cristo al popolo ebraico

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. eccl. improperĭu(m), deriv. del lat. tardo improperāre ‘rimproverare, rinfacciare’.