Il lemma intralciare

Definizioni

Definizione di Treccani

intralciare
v. tr. [der. di tralcio, col pref. in-¹] (io intràlcio, ecc.). –
1. non com. avviluppare, intrigare (come appunto fanno i tralci fra loro): l’edera avvolge i rami intralciandoli; intr. pron.: le vesti le si erano intralciate nel cespuglio; le sue dita s’intralciarono nella corona (manzoni).
2. più spesso estens., di persona o cosa che, frammettendosi tra altre, ne impedisce il libero e spedito movimento o crea confusione, ostacoli: è sempre tra i piedi a intralciarmi il lavoro; i. il traffico; vedi i. ai vinti la fuga, i carri e le tende cadute (leopardi); e in usi fig.: le frequenti parentesi intralciano il discorso; i. gli affari, le indagini, il corso d’una pratica, frapporvi difficoltà. nell’intr. pron. e nel rifl. recipr., avvilupparsi, intrigarsi, ostacolarsi a vicenda: le trattative si stanno intralciando; mirando allo stesso scopo, s’intralciavano a vicenda. ◆ part. pass. intralciato, anche come agg.: una questione intralciata, un affare intralciato, che presenta difficoltà varie; meno com., periodo, costrutto, discorso intralciato, avviluppato, disordinato, confuso.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

intralciare
[in-tral-cià-re] (intràlcio, -ci, intràlciano; intralcerò; intralcerèi; intralciànte; intralciàto)

a v.tr.
1. avviluppare, intricare: cespugli che intralciano le gambe
2. impedire, ostacolare nel movimento una persona o nel suo svolgimento un'azione, un procedimento: rottami che intralciano il cammino; i. il passaggio
|| fig. complicare, rallentare, rendere arduo: i. con sottigliezze burocratiche una domanda di pensione
SIN. impacciare
b v.rifl. recipr. intralciàrsi
Ostacolarsi a vicenda: potete lavorare insieme senza intralciarvi
c v.intr. pronom. intralciàrsi
1. avvilupparsi, intricarsi: i rami si intralciano
2. estens. complicarsi, incontrare ostacoli: pratiche che s'intralciano negli uffici ministeriali

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

intralciare
[in-tral-cià-re]
io intràlcio ecc.
a aus. avere
1. impedire il libero e regolare andamento di qualcosa; ostacolare, rallentare: intralciare il traffico; intralciare un’attività, un progetto
2. (non com.) avviluppare, intricare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di tralcio, col pref. in-¹.