Il lemma mugolare

Definizioni

Definizione di Treccani

mugolare
v. intr. [lat. mūgĭlare, *mūgŭlare: v. mugghiare] (io mùgolo, ecc.; aus. avere). – emettere suoni inarticolati e sommessi, quasi ritmicamente ripetuti, a bocca chiusa, in segno di gioia, dolore o desiderio, riferito propriam. al cane e, per estens. non com., ad altri animali. riferito all’uomo, emettere suoni indistinti per esprimere dolore, stizza, insoddisfazione, ma anche piacere, ammirazione e sim.: mi guarda con sempre maggiore diffidenza, mugola, capisco che non vuole parlare e che questo mio interrogatorio è una tortura (goffredo parise); m. di dolore, di malumore, di rabbia, di disappunto; m. di piacere, di soddisfazione; m. a denti stretti. con uso trans., borbottare, brontolare: che cosa stai mugolando?; mugolava parole incomprensibili. fig., riferito a fenomeni naturali, rumoreggiare: il vento mugola tra i pini.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

mugolare
[mu-go-là-re] ant. muggiolare, mugiolare
(mùgolo)

a v.intr. (aus. avere)
Del cane, emettere un suono inarticolato e lamentoso, a bocca chiusa: il cane mugola fuori dell'uscio perché vuole entrare
|| estens. di persona, lamentarsi, gemere: m. di dolore, di desiderio
|| fig. del vento, sibilare: il vento mugolava tra i rami
b v.tr.
Dire qualcosa borbottando: si può sapere che mugoli?

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

mugolare
[mu-go-là-re]
io mùgolo ecc.
a aus. avere
1. di cani o altri animali, emettere suoni sommessi e lamentosi
2. di persona, gemere, lamentarsi: mugolare di piacere, di dolore | del vento, fischiare con lamentosa insistenza
♦ v.tr.
a aus. avere
mormorare, borbottare: cosa stai mugolando?

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *mugulāre; cfr. mugghiare.