Il lemma mugghiare

Definizioni

Definizione di Treccani

mugghiare
(pop. tosc. mugliare) v. intr. [lat. mūgĭlare, *mūgŭlare, affini a mugire «muggire»] (io mùgghio, ecc.; aus. avere). –
1. emettere muggiti: i buoi mugghiano nella stalla; per estens., iperb., riferito a persona, urlare, lamentarsi a gran voce: m. per il dolore.
2. in senso fig., produrre rumori cupi e prolungati, detto del mare, del vento, del tuono: mugghia come fa mar per tempesta, se da contrari venti è combattuto (dante); e nel pallido mattino mugghia a basso il tósco mar, cioè il mar tirreno (carducci). per l’uso trans., v. mugliare. ◆ part. pres. mugghiante, anche come agg.: quella voce istessa fatta è tremenda, e mi respinge, e tuona in suon di tempestosa onda mugghiante (alfieri). con uso antonomastico, come sost., nel linguaggio poet., il bove: ed il pungolo vibra in su i mugghianti (Carducci).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

mugghiare
[mug-ghià-re] (mùgghio, -ghi, mùgghiano; mugghiànte; mugghiàto)

v.intr. (aus. avere)
1. di buoi e sim., muggire in modo forte e prolungato: udian greggi belar, m. armenti (caro)
|| estens., raro di bestie feroci, urlare, ruggire: un m. di belve nella foresta; mugghiano i leoni nella gabbia
2. estens. di persona, mandare urli: mugghiava di dolore, di rabbia impotente
3. fig. rumoreggiare cupamente: mugghia, come fa mar per tempesta (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

mugghiare
[mug-ghià-re]
io mùgghio ecc.
a aus. avere
(non com.)
1. riferito ai buoi, muggire forte, a lungo
2. urlare di dolore
3. riferito al mare, al vento, al tuono ecc., rumoreggiare: e nel pallido mattino / mugghia a basso il tosco mar (CARDUCCI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *mugulāre, per il class. mugilāre, affine a mugīre ‘muggire’.