Il lemma murata

Definizioni

Definizione di Treccani

murata
s. f. [der. di muro]. –
1. ant. a. cittadella o città murata. b. muraglia.
2. nome usato dai pescatori di corallo per indicare gli scogli che costituiscono, in forma di scarpata, il margine di un rialto, su cui crescono i cormi del corallo.
3. nel linguaggio marin., ciascuno dei due fianchi della nave, l’uno di dritta e l’altro di sinistra, al di sopra del galleggiamento (opera morta). di qui l’espressione a murata, relativa in genere alle parti o agli oggetti laterali della nave. a murata!, ordine (anche a ridosso!) rivolto agli uomini che stanno eseguendo un determinato lavoro, di sospenderlo, rimanendo in riposo, e al riparo dalle intemperie, ma tutti riuniti e sempre pronti a riprenderlo. guardia a murata!, espressione usata in passato per significare che i marinai disponibili della guardia di servizio potevano riposare sul ponte vicino alle murate, ma vestiti e pronti alla prima chiamata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

murata¹
[mu-rà-ta]

s.f.
mar ciascuno dei due fianchi della nave considerati dall'esterno e al di sopra della linea di galleggiamento
murata²
[mu-rà-ta] s.f.
Cittadella, rocca di fortezza
|| Muraglia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

murata
[mu-rà-ta]
pl. -e
(mar.) ciascuna delle due parti laterali esterne dello scafo di una nave, al di sopra della linea di galleggiamento

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di murare¹, con allusione in orig. ai ripari costruiti sulle navi per difendersi dai proiettili nemici.