Il lemma pèggio

Definizioni

Definizione di Treccani

pèggio
avv. e agg. [lat. pĕius, neutro di peior -ioris (v. peggiore)]. –
1. avv. a. comparativo dell’avv. male, che quindi significa più male, in modo peggiore: mi sento p.; non poteva finire p. di così; lo tratta p. di una bestia; se lo rimproveri lui fa p.; mutarsi in peggio. premesso a participî passati per esprimere un concetto comparativo: m’è sembrato p. disposto (= più mal disposto) dell’altra volta; e preceduto dall’articolo con valore di superl. relativo: le opere p. riuscite. b. locuz. particolari: stare p., con riguardo alla salute, di malato che va aggravandosi (sembrava sul punto di guarire, ma oggi sta p.), oppure con riferimento alle condizioni economiche (è gente che sta p. di noi), o più genericam. alle condizioni di vita anche sociale e politica. andare p., procedere (o, di persona, riuscire) in modo meno soddisfacente: quest’anno a scuola va peggio; il raccolto va peggio dell’anno scorso; andare di male in p., peggiorare continuamente e sensibilmente. con valore olofrastico: tanto p.!, p. per lui!, quasi a dire che il danno sarà solo di chi ne ha la colpa; per il modo prov. peggio che andar di notte, v. notte, n. 2 a.
2. agg., invar. equivale a peggiore (o al plur. peggiori), con cui tuttavia non sempre si può sostituire, anche perché ha sign. più generico: a. in funzione di predicato con i verbi essere, parere, sembrare: oggi il tempo è p. di ieri; questa qualità mi sembra p. (dell’altra); più spesso con valore neutro: contraddirlo è peggio. b. sempre con valore neutro, preceduto dalla prep. di: avvenne qualche cosa di p.; c’è di p.; non c’è di p. che sentirsi tradito. c. come attributo, soprattutto nell’uso pop.: ho cavato altri da p. imbrogli (manzoni); più spesso preceduto dall’art., con valore di superlativo relativo: è uscito con le p. scarpe che aveva; è la p. decisione che tu possa prendere. d. di uso com. il peggio, sostantivato con valore neutro («la cosa, o la situazione, peggiore»): il p. è che son rimasto senza un soldo; questo è il p. che mi potesse capitare; temo che le cose si mettano per il p.; il tempo si mette al p., sta peggiorando; non bisogna pensare al p., a un aggravarsi della situazione, o sim.; il p. non è mai morto (prov.); analogam., il meno p., la possibilità, la soluzione, l’evento che, senza essere quelli desiderati o sperati, sono tuttavia da accettare accontentandosi; seguire una politica del meno p., una politica di adattamento. e. valore neutro ha anche il femm. la peggio, soprattutto nella locuz. avere la p. (dove si sottintende sorte o sim.), riuscire vinto, sconfitto: sono venuti alle mani e i nostri hanno avuto la peggio; e nella locuz. avv. alla peggio, nella peggiore ipotesi: alla p. mi adatterò a dormire su una brandina; voglio tentare la sorte, alla p. ci rimetterò poche decine di euro; con altro sign., lavoro fatto alla p., o anche alla meno p., come càpita càpita, piuttosto male che bene, con scarso impegno (con sign. simile, lavoro fatto alla meglio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

peggio
[pèg-gio]

a avv.
1. in modo qualitativamente più scadente, peggiore: parlo l'inglese p. di te; stanotte ho dormito p. del solito; p. di così non potevi comportarti
|| andare peggio, procedere in modo più negativo, peggiorare: prima andava male, ora va anche p.
|| andare di male in peggio, peggiorare: gli affari stanno andando di male in p.
|| cambiare in peggio, peggiorare
|| o peggio, usato come inciso per precisare o correggere una precedente affermazione: potrei tornare prima, o p., non partire affatto
|| stare peggio, di persona, trovarsi in condizioni peggiori, riferito alla salute, alla situazione economica o alla posizione: nonostante le cure sta sempre p.; in passato la gente stava p.; su quella sedia scomoda si sta p. che in piedi; di cosa, essere meno adatta, meno adeguata, o collocata nel posto meno adatto: le gonne corte le stanno p. di quelle lunghe; su questa parete il quadro ci sta p., rimettilo dov'era
CONT. meglio
2. meno chiaramente, meno facilmente: dall'orecchio destro ci sento p.; con i tacchi alti si cammina p.
CONT. meglio
3. (anteposto a un part. pass.) con il sign. di “meno”, forma un compar. di minoranza: è p. informato di te
|| (preceduto dall'art. determ.) forma un superl. relat. di maggioranza: è il pacco p. confezionato che abbia mai visto
4. (con valore esclamativo) in espressioni di rammarico, preoccupazione o disinteresse ecc.: p.!; tanto p.!; p. per te!
b come agg. inv.
1. (spec. come predicato nomin. con i verbi essere, parere, sembrare) peggiore: il tuo libro è p. del mio; il suo ultimo film mi sembra p. del precedente
|| pop. preceduto dall'art. determ. ha valore di superl. relat.: il p. studente della scuola; la p. cosa che tu potessi pensare
|| Con ellissi del s.: sono i p. della classe; mi ha dato i p. che aveva
2. (con valore neutro) meno adatto, meno indicato, meno preferibile: talvolta tacere è p. che parlare; se ti rivede è p.
|| peggio che mai, peggio che, peggio che andar di notte, meno adatto, meno indicato che mai
|| In costruzioni partitive: non ho mai visto niente di p.; se non lo fermi, accadrà di p.
c s.m. inv.
(con valore neutro) la cosa peggiore: il p. è che non ha neppure ringraziato
|| La parte peggiore: ancora deve passare il p.
|| il peggio del peggio, la cosa peggiore in assoluto
|| al peggio, per il peggio, nel modo peggiore, meno vantaggioso: ha reagito al p.; la situazione si è messa per il p.
d come s.f. inv.
ell. la cosa peggiore: è la p. che abbia mai sentito
|| alla meno peggio, in qualche modo, in modo approssimativo: un guasto riparato alla meno p.
|| alla peggio, per male che vada: alla p., ci vedremo domani
|| avere la peggio, essere sconfitto, sopraffatto: la squadra ospitante ebbe la p.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

peggio
[pèg-gio]
compar. di male
1. in modo peggiore: la giornata è iniziata male ed è finita peggio; lo tratta peggio di uno schiavo; col caldo si lavora peggio |star peggio, sentirsi peggio, essere, sentirsi in condizioni di salute meno buone; trovarsi in condizioni più disagiate: oggi sto peggio di ieri; loro stanno peggio di noi |andar peggio, procedere in modo peggiore o meno soddisfacente: quest’anno va peggio dell’anno scorso; non potrebbe andar peggio di così |cambiare in peggio, peggiorare |peggio di così si muore!, (fam.) la situazione non potrebbe essere peggiore
2. unito a un participio passato forma un comparativo di minoranza; con l’articolo determinativo forma un superlativo relativo di minoranza: è vestito peggio di te; è il libro peggio scritto che abbia mai letto |il peggio possibile, nel peggior modo possibile
♦ agg. compar. m. e f. invar.
1. peggiore (si usa generalmente come predicato con i verbi essere, parere, sembrare): è peggio di prima; mi sembra peggio dell’altro; oggi il tempo è peggio di ieri | in costruzioni partitive: niente di peggio; puoi trovare di peggio | come attributo è d’uso popolare: ho cavato altri da peggio imbrogli... (MANZONI P.S. III)
2. con valore neutro, nel significato di cosa peggiore: ho creduto fosse peggio non dare una spiegazione; è peggio non fare niente | anche con il verbo essere sottinteso: (tanto) peggio per lui, è lui che ci rimette; peggio che peggio, si dice in riferimento a un evento rivelatosi peggiore del prevedibile o a cosa che è peggiore di un’altra già negativa
3. nell’uso popolare regionale, preceduto dall’articolo determinativo, ha valore di superlativo relativo, equivalendo a il peggiore: è il peggio professore che ti possa capitare; la peggio decisione che abbia mai preso
♦ pron. m. e f. invar.
peggiore: è la peggio delle tre
♦ n.m. invar.
la cosa o la parte peggiore: il peggio deve ancora venire; è il peggio che mi potesse capitare; mi è toccato il peggio; non bisogna pensare al peggio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. peĭus, neutro di peĭor -ōris ‘peggiore’.