Il lemma pèlago

Definizioni

Definizione di Treccani

pèlago
s. m. [dal lat. pelăgus, gr. πέλαγος «mare»] (pl. -ghi), letter. –
1. mare; vasta e profonda distesa d’acqua: come quei che con lena affannata, uscito fuor del p. a la riva, si volge a l’acqua perigliosa e guata (dante); sovra la profonda pace del glauco pelago uscì venere (carducci).
2. in usi fig., passione, per lo più d’amore, in cui l’animo rischia di perdersi: quel piacere che egli [l’amore] è usato di porgere a chi troppo non si mette ne’ suoi più cupi p. navigando (boccaccio); insieme di argomenti intricati e difficili: non voglio che entriamo in altri p., essendo convenuti qui per discorrer della materia nostra (galilei); più com., grande quantità di cose spiacevoli e fastidiose dalle quali è difficile liberarsi: mettersi, cacciarsi in un p. di guai (cfr. impelagarsi); assol.: in che pelago mi trovo!; più semplicem., quantità stragrande di cose di qualsiasi genere: in questo p. di notizie e notiziole c’è da smarrirsi. ◆ dim. pelaghétto, piccolo specchio d’acqua.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pelago
[pè-la-go]

s.m. (pl. -ghi)
1. lett. mare aperto
|| estens. ampia distesa di acque profonde e minacciose: uscito fuor del p. alla riva (dante)
2. fig. quantità enorme di cose complicate o fastidiose e spiacevoli, da cui è difficile uscire: un p. d'impegni, di difficoltà, di noie
|| ass. situazione grave e complicata; pasticcio: guarda in che p. mi sono cacciato
‖ dim. pelaghétto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pelago
[pè-la-go]
pl. -ghi
1. grandissima quantità, abbondanza sconfinata: essere in un pelago di guai
2. (lett.) mare aperto e profondo; distesa marina: la profonda / pace del glauco pelago (CARDUCCI)
3. (lett.) vastità, distesa sterminata: Vegliai le stelle vivide nei pelaghi del cielo (CAMPANA)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. pelăgu(m), dal gr. pélagos ‘mare’.