Il lemma pégno

Definizioni

Definizione di Treccani

pégno
s. m. [lat. pĭgnus pĭgnŏris] (pl. -i, ant. le pégnora). –
1. a. nel linguaggio giur., diritto reale di garanzia che ha per oggetto beni mobili o complessi di beni mobili, crediti o altri diritti aventi per oggetto beni mobili; deriva generalmente dal contratto stipulato fra il creditore e il proprietario del bene (di regola il debitore), che trasferisce al primo il possesso del bene a garanzia della sua obbligazione: contratto di pegno; costituire il p.; prestito su pegno; monte di pegno o dei p., il monte di pietà (v. monte, n. 7 b); polizza di pegno, rilasciata dall’istituto di credito che ha concesso un prestito garantito da pegno; p. di crediti, consistente nel passaggio della disponibilità di un credito dalle mani del creditore originario a quelle del creditore di quest’ultimo; nota di pegno, v. nota, n. 1 g; lettera di pegno, nella prassi bancaria, v. lettera, n. 5 d. nel diritto marittimo, p. navale, speciale forma di ipoteca navale, per la quale il proprietario di una nave la dà in pegno a un creditore, pur continuando a impiegarla liberamente nei traffici. b. nell’uso com., l’oggetto stesso o il diritto che si dà in garanzia, e la garanzia stessa: dare, ricevere il p.; dare in p. (per, come p.) l’orologio d’oro, un vecchio anello; mettere in p. al monte di pietà, impegnare; rinnovare, riscuotere, ritirare il pegno. anticam., camera dei p., in alcune regioni, luogo dove si riponevano i pegni giudiziarî e dove risiedevano gli ufficiali preposti alla loro custodia; nella repubblica veneta, monte di pietà.
2. oggetto di qualche valore che, in certi giochi infantili o di società, viene depositato da chi sbaglia nell’esecuzione del gioco e che viene restituito dopo una penitenza: dare, pagare il pegno.
3. in senso fig., garanzia solenne, prova, testimonianza di un impegno morale, di un sentimento, di un legame anche affettivo: la concordia è p. di libertà; ti regalo questo libro come p., o in p., di amicizia; ebbero un figlio, dolce p. del loro amore.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pegno
[pé-gno]

s.m. (pl. -gni; ant. le pégnora f.)
1. dir diritto reale di garanzia costituito mediante la consegna da parte del debitore di un bene mobile al creditore, il quale, qualora l'obbligazione non venga estinta, può soddisfare il suo credito con diritto di prelazione rispetto agli altri creditori del medesimo debitore: dare in p.; rimuovere, estinguere il p.
|| estens. oggetto, bene mobile dato in pegno
|| polizza di pegno, ricevuta rilasciata dal monte di pietà a chi ha dato un oggetto in pegno
2. in alcuni giochi di società, oggetto che viene consegnato da chi commette un errore al direttore del gioco, e che gli viene restituito dopo la penitenza di rito
3. fig. prova, testimonianza solenne: accetta questo anello come p. d'amore; gli dedicò il suo libro come p. di antica amicizia
|| Chi è oggetto di un grande affetto: dolce mio caro e prezioso p., / che natura mi tolse e 'l ciel mi guarda (petrarca)
|| i pegni dell'amore, i figli
‖ dim. pegnùccio; pegnùzzo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pegno
[pé-gno]
pl. -i
1. (dir.) garanzia per l’adempimento di un’obbligazione costituita da un bene mobile che il debitore consegna al creditore e sul cui equivalente monetario, in caso d’inadempienza, il creditore può soddisfarsi con prelazione su altri creditori: contratto di pegno; prestare denaro su pegno; dare gioielli in pegno | l’oggetto stesso del pegno; il bene dato a garanzia: farsi restituire il pegno
2. segno, testimonianza di un impegno morale: l’anello di fidanzamento è pegno d’amore; dare la propria parola in pegno
3. in alcuni giochi, oggetto depositato da chi perde finché non abbia eseguito una penitenza; la penitenza stessa da eseguire: chi perde paga pegno

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. pĭgnus pignŏris, affine a pingĕre ‘dipingere’, perché in orig. forse consisteva in un segno dipinto, a memoria dell’impegno preso.