Il lemma pelare

Definizioni

Definizione di Treccani

pelare
v. tr. [lat. tardo pĭlare, der. di pĭlus «pelo»] (io pélo, ecc.). –
1. a. privare dei peli, togliere i peli dalla superficie cutanea, strappandoli, raschiandoli, o altrimenti: p. le pelli prima della concia; p. la cotenna del maiale con l’acqua bollente; frequente la locuz. fig. prendersi, o pigliarsi, una gatta a (o da) p., assumere un compito, un incarico, affrontare un’impresa troppo difficile, che comporta un impegno gravoso, senza esserci obbligato o senza trarne vantaggio per sé. con riferimento a persona, togliere (rasandoli, tosandoli), strappare, oppure far perdere o far cadere i peli, i capelli: guarda come m’ha pelato il barbiere!; non siam più, grazie al cielo, a que’ tempi felici, che i filologi, per una questione di grammatica, si lasciavano p. la barba (tommaseo); ha avuto il tifo, che l’ha quasi pelato; anche, spec. nella forma rifl. pelarsi (con si dativo), depilarsi, generalm. per motivi estetici: si stava pelando le gambe con una pinzetta; l’acconciarsi la faccia con tanto studio e talor pena, pelarsi le ciglia e la fronte (b. castiglione). come intr. pron., fam., pelarsi, perdere i capelli, diventare calvo: hai visto come s’è pelato, in questi pochi anni? b. con uso assol., iperb. e fam., determinare sulla pelle una intensa sensazione di freddo o di caldo: tira un vento che pela; si partì a mezzo febbraio con un freddo che pelava (d’azeglio); ho fatto la doccia, o un pediluvio, con acqua così bollente da pelare, o da restare pelato.
2. estens. a. togliere, strappandole, le penne: p. un pollo, un’anatra, i tordi, prima di cucinarli. b. privare delle foglie, o, più raram., spogliare della vegetazione: il forte vento ha pelato tutti gli alberi; la grandine, che ci aveva pelato la vigna (pavese). c. molto com., anche se improprio, con riferimento a frutti e ortaggi, sbucciare: p. le patate, i cetrioli, i pomodori, le castagne.
3. fig. privare una persona dei soldi, per es. vincendo al gioco, o (con riferimento a commercianti e pubblici esercizî) chiedendo prezzi troppo alti, o con altre imposizioni: ha voluto fare qualche giro di poker, e l’hanno pelato; una trattoria, un albergo dove ti pelano fino all’osso; è un governo che cerca solo di p. i cittadini; le tasse ci hanno proprio pelato; sarebbe in buone condizioni finanziarie, se i parenti non l’avessero pelato con la loro avidità. ◆ part. pass. pelato, anche come agg. e sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pelare
[pe-là-re] (pélo)

a v.tr.
1. privare dei peli; spelare: p. le pelli prima di conciarle
|| estens. di persona, tagliare i capelli molto corti o rasati a zero: il parrucchiere mi ha pelato
|| estens. di volatili, privare delle penne; spennare, spiumare: p. una gallina, un pollo
|| estens. privare delle foglie, della vegetazione e sim.: la tramontana ha pelato gli alberi del viale
|| fig. prendersi una gatta da, a pelare, mettersi in un'impresa piena di complicazioni, di difficoltà, di problemi
2. sbucciare: p. le patate, le castagne, una mela
3. iperb., fig. di freddo o caldo eccessivo, pungere, bruciare, quasi fino a levare la pelle: un freddo da p. la faccia; la minestra mi ha pelato la lingua; ass. fa un freddo che pela
4. pop., fig. privare qualcuno di averi, di denaro; spolpare: i nipoti gli hanno pelato tutto il patrimonio
|| Farsi pagare caro: è un bravo avvocato, ma pela i suoi clienti; ass. un negoziante che pela
b v.intr. pronom. pelàrsi
1. perdere il pelo, le piume
|| Di persona, perdere i capelli: è giovane e comincia già a pelarsi
2. fig. tormentarsi, rodersi per rabbia, disprezzo e sim.
c v.rifl. recipr. pelàrsi
Strapparsi peli o capelli a vicenda

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pelare
[pe-là-re]
io pélo ecc.
a aus. avere
1. sbucciare frutta o verdura: pelare le patate | spogliare della vegetazione un terreno
2. toglier via, staccare i peli dalla pelle di animali, o la pelle stessa; togliere le penne dalla pelle di uccelli: pelare un pollo, la selvaggina
3. (fam.) tagliare eccessivamente i capelli a qualcuno, raderglieli quasi a zero; rapare: il parrucchiere l’ha pelato ben bene
4. (fam.) toglier quasi la pelle, detto con riferimento a cose bollenti o gelide: il caffè va preso con calma o pela la lingua; d’inverno il vento pela le guance
5. (fam.) spillare denaro richiedendo prezzi troppo alti, oppure con inganni e raggiri: in quel ristorante pelano i clienti; gli hanno pelato al gioco quattromila euro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo pilāre, deriv. di pĭlus ‘pelo’.