Il lemma percórrere

Definizioni

Definizione di Treccani

percórrere
v. tr. [dal lat. percurrĕre, comp. di per-¹ e currĕre «correre»] (coniug. come correre; part. pass. percórso]. –
1. attraversare, passare attraverso, riferito soprattutto a vie di locomozione o a corsi d’acqua che solcano un determinato territorio: giunto al piano, il fiume percorre una regione fertile e ridente; la nuova autostrada percorrerà il paese in quasi tutta la sua lunghezza; la valle era percorsa soltanto da qualche vecchia carraia (più com. attraversata).
2. a. compiere, a piedi (oppure a nuoto, o, nel caso di volatili, con le ali) o con un mezzo di trasporto, un determinato tragitto, in alcuni casi per solo spostamento (che può avvenire anche in un tratto breve), in altri compiendo percorsi più lunghi, talora con soste e deviazioni: per svolgere la sua ricerca ha dovuto p. la regione in lungo e in largo; per arrivare al castello bisognava p. a dorso di mulo un ripido sentiero; la processione si dirigerà al santuario percorrendo il solito itinerario; nei suoi viaggi ha percorso tutti gli oceani; nella gara di nuoto, ha percorso la distanza tra le due rive in 15 minuti; volgersi indietro a guardare il cammino percorso (in senso proprio e traslato); uccelli migratori che percorrono migliaia di chilometri per raggiungere i paesi caldi. b. riferito ai mezzi stessi di locomozione, e per estens. ad altri corpi materiali che si spostino sul terreno, sul mare o nello spazio: il treno percorre il tratto fra le due città in poco più di un’ora; le rotte percorse dalle navi, dagli aerei di linea; la distanza percorsa da una freccia, da un proiettile che attraversa l’aria. c. in usi estens. e fig. che si riferiscono a movimenti, passaggi e spostamenti, reali o soltanto ideali, nello spazio o nel tempo: p. con lo sguardo le cime dei monti; p. con le dita la tastiera del pianoforte; in pochi anni ha percorso brillantemente tutti i gradi della carriera diplomatica; si sentiva la schiena percorsa da brividi; spec. nel linguaggio letter.: alla man veloce che percorrea la faticosa tela [tessendo sul telaio] (leopardi); il passato è la misura del tempo che abbiamo percorso (tarchetti); fremiti di libertà percorrevano tutta la letteratura (b. croce); la casa ... fu percorsa d’echi, di scricchiolii, di presenze e fruscii (E. Cecchi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

percorrere
[per-cór-re-re] (percórro; si coniuga come córrere)

v.tr.
1. compiere un tragitto: p. una strada; ha percorso tre chilometri a piedi
2. attraversare un luogo per tutta la sua lunghezza o per una sua parte: ha percorso l'italia in lungo e in largo; il fiume percorre tutta la pianura; fig. percorrere con lo sguardo il panorama
|| fig. ripercorrere: p. con la mente la vita trascorsa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

percorrere
[per-cór-re-re]
coniugato come correre
a aus. avere
1. compiere un tragitto: percorrere una strada
2. attraversare un luogo per tutta la sua lunghezza o estensione (anche in senso figurato): percorrere in lungo e in largo l’Europa; ha percorso tutti i gradi della carriera

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. percurrĕre, comp. di pĕr ‘attraverso’ e currĕre ‘correre’.