Il lemma pescare
Definizioni
Definizione di Treccani
pescare
v. tr. [lat. pĭscari, der. di pĭscis «pesce»] (io pésco, tu péschi, ecc.). –
1. a. catturare, o cercare di catturare, pesci o altri animali acquatici, valendosi degli appositi mezzi: p. trote, sardine, gamberi; hanno pescato un luccio di cinque chili; per analogia, p. perle, coralli, spugne; p. in alto mare, nel lago, lungo il fiume; p. con l’amo, con la canna, con la rete; domani vado a p. i merluzzi; con uso assol.: andare a p., a pesca; abbiamo pescato tutto il giorno senza prendere niente. b. per estens., prendere, tirare su qualcosa scegliendola a caso fra molte altre analoghe: p. una carta dal mazzo; ha pescato l’asso di cuori; p. un numero, nel gioco della tombola (da chi tiene il cartellone), nelle estrazioni di lotterie e sim.
2. fig. a. letter. indagare più o meno a fondo al fine di procurarsi qualcosa: vie più che ’ndarno da riva si parte ... chi pesca per lo vero e non ha l’arte (dante), chi va alla ricerca della verità; in questo sign. è oggi com. soltanto nell’espressione p. nel torbido, cercare di procurarsi vantaggi da situazioni agitate, confuse. b. venire in possesso di qualcosa, riuscire a trovare qualcosa o qualcuno, fortunosamente, spesso dopo ricerche lunghe e difficili: vediamo se riesco a p. qualcosa di buono in questo libro; ho pescato questi appunti in fondo a un cassetto; nell’imbarazzo non sono riuscito a p. la risposta adatta; dove vado a p. un tabaccaio, a quest’ora? per estens., nel gergo del teatro, p. una parola, p. la battuta, detto dell’attore che, non conoscendo bene la parte, aspetta l’imbeccata dal suggeritore. c. cogliere in flagrante, sorprendere sul fatto: finalmente l’hanno pescato!; si è fatto p. dalla polizia; mi ha pescato con le mani nel sacco. d. non com. fare, combinare: questi dottori di medicina non sanno quello che si pescano (machiavelli), non sanno quello che fanno.
3. di nave e di qualunque imbarcazione, avere lo scafo immerso nell’acqua per una maggiore o minore altezza (v. pescaggio): la nave pesca cinque metri. anche, per estens., di altri oggetti che sono parzialmente immersi in un liquido: il timone pesca fino a metà (o pesca poco, troppo); portando ogni tanto alle labbra la cannuccia che pescava nella bibita (bassani). ◆ part. pres. pescante, anche come agg. e s. m., con accezione partic. (v. la voce). ◆ part. pass. pescato, anche come s. m. (v. la voce).
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
pescare
[pe-scà-re]
(pésco, -schi, péscano; pescànte; pescàto)
a v.tr.
1. tendere insidie a pesci o altri animali acquatici con mezzi appropriati al fine di catturarli: p. trote, lucci, triglie, tonni; p. con l'amo, con la rete; p. nel fiume, nel lago, nel mare
|| fig. pescare in aria, fare cose inconcludenti
|| pescare nelle stesse acque, agire come gli altri
|| pescare nel torbido, confondere una situazione per volgerla a proprio vantaggio
|| pescare un granchio, sbagliare, fare un errore
2. estens. recuperare qualcosa dall'acqua: ho pescato i miei occhiali
3. fig. cercare minutamente qualcosa tra molte altre: p. tra vecchie scartoffie cercando il documento smarrito
4. fig. trovare per caso o dopo minuta ricerca: dove sei andato a pescarlo quel seccatore?; è espertissimo a p. errori di stampa anche nei libri più curati
5. fig. cogliere, acciuffare, prendere: lo hanno pescato con le mani nel sacco; s'è fatto p. dalla polizia
|| se ti pesco!, espressione con cui si minacciano ritorsioni nel caso in cui si colga qualcuno sul fatto
6. fig. estrarre una cosa a caso, tra molte altre: p. un biglietto alla lotteria
|| Prelevare una carta da gioco dal mazzo; ha pescato un asso di picche
|| fig. pescare il jolly, avere un colpo di fortuna
b v.intr. (aus. avere)
mar di natante, avere una determinata immersione nell'acqua: una barca che pesca un metro
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
pescare
[pe-scà-re]
io pésco, tu péschi ecc.
a aus. avere
1. prendere pesci o altri animali marini o d’acqua dolce usando strumenti adatti (rete, lenza, amo, fucile ecc.): pescare trote, cernie, granchi; pescare coralli, conchiglie, raccoglierli | cercare di prendere o di recuperare qualcosa che si trova nell’acqua: ha pescato uno stivale nel fiume
2. prendere, tirare su a caso: pescare una carta dal mazzo; pescare un numero nell’urna
3. trovare, reperire; sorprendere, cogliere di sorpresa: dove hai pescato questa notizia?; guai se ti pesco ancora qui!
♦ v.intr.
a aus. avere
essere immerso fino a una certa profondità (detto di natanti o altri oggetti galleggianti): lo scafo pesca 6 metri circa
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← lat. piscāri, deriv. di pĭscis ‘pesce’.
Termini vicini
pescanóce pescaiòlo pescàia pescagióne pescàggio pèsca pesatura pesatóre pesato pesata peṡarése pesare pesapersóne pesantézza pesante pesalèttere pesage pesafiltro pesabambini pésa pèrvio pervinca pervietà pervicàcia pervicace pervertitóre pervertito pervertire pervertiménto pervèrso pescarése pescata pescàtico pescato pescatóre pésce pescecane pescheréccio pescherìa peschicoltura peschièra pésci pesciaiòla pesciaiòlo pescicoltóre pescièra pesciolino pescivéndolo pèsco pesconóce pescóso peseta pesièra pesista pesìstica pesìstico péso pessàrio pessimismo pessimista