Il lemma pulire

Definizioni

Definizione di Treccani

pulire
v. tr. [lat. polire «pulire, levigare»; cfr. polire] (io pulisco, tu pulisci, ecc.). –
1. a. togliere il sudicio (o quanto in genere ricopra indebitamente una superficie), di qualunque genere esso sia e qualunque procedimento si usi: p. la strada, la piazza (talora con un essere inanimato come sogg.: forti raffiche di vento pulivano le vie); p. il pavimento con la scopa, con l’aspirapolvere; p. il tavolo, la scrivania, il cassettone, togliere lo sporco, la polvere; p. gli abiti, spazzolarli o smacchiarli (più raram. lavarli, operazione per la quale si adopera in genere il verbo proprio); p. le scarpe, spazzolarle, lucidarle; p. la penna, i pennelli, toglierne l’inchiostro e rispettivam. il colore dopo averli usati; p. i vetri, una lastra di marmo, strofinarli con un panno umido o altro per renderli lucidi; p. una ferita, detergerla, disinfettarla. con uso assol., fare le pulizie di casa: sta tutto il giorno a pulire. con il pron. rifl., in funzione di compl. oggetto o di compl. di termine: pulirsi, pulire il proprio corpo o parte di esso: pulirsi la faccia, le mani, forbendole o astergendole; pulirsi la bocca, col tovagliolo, a tavola; pulirsi il naso, col fazzoletto; pulirsi dalla polvere; talora con compl. indicante il vestiario o parte del vestiario che il soggetto indossa: salgo un momento in casa a pulirmi le scarpe (con altro senso, pulirsi le scarpe prima d’entrare in casa, strofinare le suole sullo stoino per levarne lo sporco). b. togliere ciò che è inutile, che ingombra, dà fastidio e sim.: p. un campo, un’aiuola dalle erbacce; p. il giardino dalle foglie secche; anche, eliminare la parte non buona, spec. parlando di alimenti: p. l’insalata; p. il pesce (anche nel senso di liberarlo dalle lische prima di mangiarlo). c. locuzioni fig.: p. il piatto, mangiare tutto, lasciando il piatto completamente vuoto; p. le tasche, il portafoglio a qualcuno, o più brevemente pulirlo, portargli via tutti i soldi, tutti gli averi.
2. non com. levigare per rendere finito, perfetto (in questo sign., è più usato e più proprio polire); fig., limare, raffinare, perfezionare: p. uno scritto. ◆ part. pass. pulito, anche come agg., in varie accezioni (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pulire
[pu-lì-re] (pulìsco, -sci, -sce, puliàmo, pulìte, pulìscono; pulìi, pulì, pulìrono; congiunt. pres. pulìsca, puliàmo, puliàte, pulìscano; pulènte, raro; pulìto)

v.tr.
1. togliere ciò che insudicia, macchia e sim.: p. le strade, la casa, i pavimenti; pulisciti la guancia, sei macchiato
|| ass. fare le pulizie domestiche: hai finito di p.?
|| pulirsi il naso con il fazzoletto, soffiarselo
|| fig. pulire il piatto, mangiare avidamente tutto il cibo
|| pulire qualcuno, portargli via tutto il denaro
2. mondare; togliere ciò che è cattivo, inutile, dannoso: p. l'insalata, il riso
|| pulire i piselli, sbucciarli
|| Di ferite, toglierne la parte infetta, disinfettarle
3. levigare, lucidare, polire: p. una lastra di marmo, di metallo; p. una pietra preziosa
|| fig. portare a perfezione, limare: p. uno scritto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pulire
[pu-lì-re]
io pulisco, tu pulisci ecc.
a aus. avere
1. liberare dallo sporco o da ciò che è inutile, nocivo [+ da, di]: pulire il pavimento, le scarpe; pulire il viso; pulire un’aiuola dalle erbacce, dei rifiuti |pulire il piatto, (fig.) mangiarsi tutto, non lasciare niente |pulire le tasche a qualcuno, (fig.) portargli via tutti i soldi, ripulirlo
2. perfezionare, limare: pulire uno scritto
3. (non com.) levigare; polire: pulire una lastra di marmo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. polīre ‘levigare, pulire’.