Il lemma pùngere

Definizioni

Definizione di Treccani

pùngere
(ant. o poet. pùgnere) v. tr. [lat. pŭngĕre] (pres. io pungo, tu pungi, ecc.; pass. rem. punsi, pungésti, ecc.; part. pass. punto). –
1. a. ferire leggermente con un oggetto che ha l’estremità a punta, penetrando di poco nella pelle o in altra superficie: p. il dito con un ago; mi ha punto una vespa, col pungiglione; il riccio punge, con gli aculei; per estens., con riferimento a un corpo che con la superficie ruvida produce una sensazione irritante: una maglia di lana che punge; come punge la tua barba! con la particella pron. in funzione di compl. oggetto o di termine: fai attenzione a non pungerti con le ortiche; mi sono punto (o mi sono punto il dito) con uno spillo; passando oltre il filo spinato si è punto un ginocchio. b. estens. di sapori, odori, luci, temperature che provocano sui sensi un’impressione particolarmente intensa e penetrante (analoga a quella della puntura sul senso del tatto): una salsa piccante che punge la lingua; l’odore del disinfettante era così forte che pungeva le narici; questo venticello frizzante punge la faccia.
2. fig. a. letter. toccare vivamente i sentimenti, la sensibilità, commuovere, addolorare, rimordere: quel ricordo mi punge ancora la coscienza; lo punge il rimorso delle sue malefatte; la novella da filostrato raccontata prima con un poco di vergogna punse li cuori delle donne ascoltanti (boccaccio); mi rattrista ancora, anzi mi punge la mia inesplicabile dimenticanza (l. romano). b. ferire, punzecchiare con discorsi, parole che urtano la suscettibilità, offendono il prossimo: p. sul (o nel) vivo; p. sul tenero, sul lato debole; p. con allusioni ma-ligne; p. l’amor proprio di qualcuno; si sentì p. da quelle parole; i canti che il lombardo pungean sardanapalo (foscolo, alludendo al giorno di g. parini, in cui è satireggiato un «giovin signore» dell’alta società milanese). ant., ferire con accuse (precisate dal complemento): al cortegiano si convien aver grandissima riverenzia alle donne, e ... chi è discreto e cortese non deve mai pungerle di poca onestà (b. castiglione).
3. letter. colpire con un bastone a punta, con lo sprone e sim. una bestia, per stimolarla a camminare: l’ardite ninfe l’asinel suo pavido pungon col tirso (poliziano). di qui, in senso fig., stimolare: alquanto più te stesso pungi (dante), stimola te stesso, affretta il passo; e nella locuz. pedantesca, usata solo con tono scherz.: mi punge vaghezza di ..., sono spinto dal desiderio di, desidero. ◆ part. pres. pungènte, anche come agg. (v. la voce). ◆ il part. pass. punto, anche quando è usato in espressioni predicative (spec. nei sign. fig. del verbo: sentirsi punto sul vivo, nell’orgoglio), ha in genere funzione verbale.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pungere
[pùn-ge-re] ant., poet. pugnere
(pùngo, -gi, -ge, pungiàmo, pungéte, pùngono; pungévo; pùnsi, pungésti, pùnse, pungémmo, pungéste, pùnsero; pungerò; congiunt. pres. pùnga, pungiàmo, pungiàte, pùngano; pungerèi; pungènte; pùnto)

a v.tr.
1. forare più o meno profondamente una superficie con un oggetto acuminato: l'ago gli ha punto un dito; lo punse una vespa; si è punto un piede; p. le salsicce
|| ass. le rose pungono
2. estens. provocare una sensazione di puntura, di irritazione: una stoffa ruvida che punge la pelle; il freddo pungeva gli orecchi; il pepe punge il palato
SIN. pizzicare
3. lett. spronare, pungolare un animale: p. il cavallo, il bue
|| fig. sollecitare, stimolare: lo pungeva la curiosità di vedere, di sapere; mi punge il desiderio di conoscerlo
4. fig. toccare vivamente nel sentimento, nell'animo: mi punge amor, m'abbaglia e mi distrugge (petrarca)
|| Ferire moralmente, punzecchiare, urtare con parole mordaci: p. con frizzi, con allusioni; p. l'amor proprio di qualcuno
|| pungere sul, nel vivo, nella parte più sensibile
b v.rifl. pùngersi
Prodursi una puntura: si punse con l'ago; attento a non pungerti con le spine
|| PROV. la lingua unge e il dente punge, dietro le adulazioni si può nascondere la malignità

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pungere
[pùn-ge-re]
pres. io pungo, tu pungi ecc.; pass.rem. io punsi, tu pungésti, egli punse, noi pungémmo, voi pungéste, essi pùnsero; part.pass. punto
a aus. avere
1. trafiggere leggermente con una punta sottile: pungere il dito con la punta dell’ago; mi ha punto una zanzara
2. produrre una sensazione irritante: lana che punge la pelle; il freddo pungeva
3. punzecchiare, offendere, ferire moralmente con atti o parole: I canti / che il lombardo pungean Sardanapalo (FOSCOLO Sepolcri 57-58) |pungere nel, sul vivo, (fig.) colpire in un punto sensibile: la tua battuta lo ha punto sul vivo
4. sollecitare: mi punge una curiosità
5. (lett.) pungolare un animale per farlo muovere: e così divisati i destrier pungono / tanto ch’alla nimica schiera giungono (POLIZIANO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. pungĕre.