Il lemma punire

Definizioni

Definizione di Treccani

punire
v. tr. [dal lat. punire, der. di poena «pena»] (in punisco, tu punisci, ecc.). –
1. infliggere una pena, sottoporre a una pena, a un castigo: p. i colpevoli, i traditori; p. con equità, con rigore; p. con la morte, con l’ergastolo, con l’esilio; una legge per p. gli spacciatori di droga; p. lievemente, severamente, ingiustamente. al rifl., infliggersi volontariamente una pena, castigarsi: punirsi per espiare il male fatto. castigare, col fine di correggere: bisogna p. i figli quando si comportano male; non lo hanno mai punito, neanche quando se lo meritava. con compl. oggetto astratto: p. un reato, una mancanza, una disobbedienza; p. le offese, vendicarle; cinquemilia anni e più l’anima prima bramò colui che ’l morso in sé punìo (dante, alludendo ad adamo, il quale desiderò per più di cinquemila anni che venisse cristo a punire nella propria persona la colpa del peccato originale). talvolta anche con il sign. di mortificare: p. la superbia, l’arroganza di qualcuno.
2. per estens., danneggiare, penalizzare: è una tassa che punisce i lavoratori a reddito fisso; le nuove norme sul traffico puniscono i residenti nel centro storico.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

punire
[pu-nì-re] (punìsco, -sci, -sce, punìscono; puniènte, raro; punìto)

a v.tr.
Infliggere una pena, un castigo per una colpa commessa: p. un malfattore; p. la cattiveria, la falsità; p. con il carcere, con una multa, con una sgridata; p. giustamente, ingiustamente
|| punire un'offesa, vendicarsi
CONT. premiare, ricompensare
b v.rifl. punìrsi
Infliggersi una pena, castigarsi: punirsi con astinenze e mortificazioni

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

punire
[pu-nì-re]
io punisco, tu punisci ecc.
a aus. avere
1. colpire con una pena, con un castigo: punire il colpevole; punire un tradimento, un reato
2. danneggiare, penalizzare: una tassa che punisce l’occupazione e lo sviluppo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. punīre, deriv. di pōena ‘pena’.