Il lemma puzzare

Definizioni

Definizione di Treccani

puzzare
v. intr. [der. di puzzo] (aus. avere). –
1. emanare cattivo odore: la carne è andata a male e puzza; questo maglione comincia a p., bisogna lavarlo; la fogna puzza tremendamente (o maledettamente); specificando la natura e l’origine del cattivo odore: questo grasso puzza di rancido; la stanza puzzava di chiuso, di fumo; il tuo alito puzza di aglio. prov.: l’ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza, consiglio di non profittare troppo a lungo dell’ospitalità, anche se concessa cordialmente; il pesce puzza dalla testa, il cattivo esempio viene dall’alto, la corruzione maggiore è in chi detiene il potere. con il sign. neutro di avere odore, nella frase prov. la bocca gli puzza ancora di latte, riferita a chi assume atteggiamenti da adulto senza avere ancora l’età che li possa giustificare.
2. fig. a. costituire motivo di preoccupazione, di disagio: la situazione, la faccenda comincia a puzzare. b. dar fastidio, venire a noia, diventare insopportabile: a ognuno puzza questo barbaro dominio (machiavelli). c. dare l’impressione, il sentore, il sospetto di ciò che una cosa è o può essere (di solito seguito da sost. o agg. in funzione predicativa); questa storia puzza d’imbroglio; sono accordi che puzzano d’intrallazzo; gervaso ..., a cui, per aver tenuto di mano a una cosa che puzzava di criminale, pareva d’esser diventato un uomo come gli altri ... (manzoni); anche assol.: la sua improvvisa gentilezza mi puzza, mi insospettisce. e con riferimento a persona: sarà un bravo impiegato, ma puzza tanto d’essere una spia del direttore. d. non tenere nella giusta considerazione, disprezzare; venire a noia: sembra quasi che i soldi gli puzzino; e a chi cerca guai: ti puzza il benestare (o il campare)?; mi pare che gli puzzi il quieto vivere; e come frase d’intimidazione e di minaccia: ti puzza la salute?

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

puzzare
[puz-zà-re] (pùzzo)

v.intr. (aus. avere)
1. mandare puzzo: la fogna puzza; gli puzza l'alito; p. di rancido, di muffa
CONT. profumare
2. fig. essere di gran fastidio, dare noia: questa faccenda comincia a p.
3. fig. non tenere nel debito conto: a questo ragazzo gli puzza la salute
|| gli puzzano i soldi, di chi li sperpera
|| ti puzza forse la vita?, ammonimento rivolto a chi ama affrontare il rischio
4. fig. avere sentore, fare sospettare: un tipaccio che puzza d'imbroglione!; discorsi che puzzano di eresia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

puzzare
[puz-zà-re]
a aus. avere
1. emanare puzza: questa carne puzza; puzzare di sudore
2. fare trapelare, dare indizio: un affare che puzza di losco; la sua improvvisa generosità mi puzza, m’insospettisce
3. costituire una preoccupazione, un pericolo ecc.: la faccenda comincia a puzzare
4. (fam.) dare fastidio, noia; non stare a cuore, non interessare: a quello gli puzzano i quattrini; ti puzza la salute?

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di puzzo.