Il lemma quadrare

Definizioni

Definizione di Treccani

quadrare
v. tr. e intr. [lat. quadrare (che aveva anche gli usi estens. e fig.), der. di quadrus «quadrato¹»]. –
1. tr. a. non com. rendere quadrato, ridurre in forma quadrata: q. un foglio. in usi fig., q. la testa, il cervello a qualcuno, indurlo a ragionare, a comportarsi in modo ragionevole. b. in geometria elementare, q. una figura piana, costruire un quadrato di area uguale a quella della figura data; più in generale, q. una porzione di superficie, calcolare l’area della figura data (v. quadratura): lo cerchio per lo suo arco è impossibile a quadrare perfettamente, e però è impossibile a misurare a punto (dante). c. in tipografia, q. un titolo, una didascalia, disporli in righe della stessa lunghezza. d. non com. in matematica, elevare al quadrato: q. i due membri di un’equazione.
2. intr. (aus. essere e più spesso avere, ma le forme composte sono rare) a. corrispondere, tornare, oppure adattarsi, esattamente: le parti e membri di un uomo non possono q. e convenire ad un altr’uomo (g. bruno); far q. il bilancio, fare in modo che le uscite non siano superiori alle entrate; i conti di quella azienda proprio non quadrano; è un titolo che quadra poco col soggetto; il nomignolo che gli hanno dato gli quadra perfettamente (più com. gli calza); mi pare che l’esempio non quadri troppo; è un ragionamento che non quadra, che non convince, che non sembra esatto. b. fam. garbare, andare a genio: non mi quadra che il guadagno vada tutto a lui; ecco finalmente una proposta che mi quadra!; il giovinastro ... pigliò di questi consigli la parte che gli quadrava meglio (I. Nievo).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

quadrare
[qua-drà-re] (quàdro)

a v.tr.
1. ridurre in forma quadrata
|| fig. quadrare la testa, il cervello a qualcuno, rinsavirlo, abituarlo a ragionare
2. fig. quadrare il bilancio, in contabilità, verificare l'esattezza delle corrispondenze nei conti
3. geom costruire un quadrato avente l'area uguale a quella di una superficie data
4. mat, non com. elevare al quadrato un numero, una quantità
b v.intr. (aus. essere o avere)
1. essere esatto, essere pari, di calcoli, conti e sim.: queste operazioni non quadrano
|| fig. essere logico, coerente e quindi convincente: il tuo ragionamento quadra poco
2. corrispondere esattamente: questo cappello non quadra alla mia testa
|| Coincidere: le mattonelle non quadrano
|| fig. adattarsi, convenire: è un paragone che non quadra al caso nostro; aveva un soprannome che gli quadrava a pennello
3. fam. garbare, piacere, andare a genio: questa offerta mi quadra, e l'accetto; quell'uomo ha un aspetto che non quadra a nessuno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

quadrare
[qua-drà-re]
a aus. avere
1. ridurre a forma quadrata: quadrare un foglio |quadrare il cervello, la testa a qualcuno, (fig.) abituarlo a ragionare
2. (geom.) costruire un quadrato di area uguale a quella di una figura data: quadrare il cerchio
3. riferito a un bilancio, verificare l’esatta corrispondenza tra il totale delle attività e il totale delle passività più il netto, correggendo eventuali errori
4. (non com.) misurare un’area dai contorni irregolari scomponendola in unità quadrate
5. (non com.) in matematica, elevare al quadrato
♦ v.intr.
a aus. essere o avere
1. corrispondere esattamente [+ con]: le uscite devono quadrare con le entrate | essere esatto, tornare: i conti non quadrano; il bilancio deve quadrare
2. essere pertinente; adattarsi, conformarsi a qualcos’altro: un esempio che non quadra molto; una qualifica che non gli quadra
3. (fam.) piacere, garbare; apparire, risultare soddisfacente, convincente: il tuo comportamento non mi quadra; buona idea! mi quadra; una dimostrazione che non quadra

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. quadrāre, deriv. di quădrus; cfr. quadro¹.