Il lemma ranno

Definizioni

Definizione di Treccani

ranno
s. m. [voce di origine germ.]. – soluzione o miscuglio di cenere di legno e acqua bollente, usati, soprattutto nel passato, come detergente per lavare i panni (è parola diffusa soprattutto in toscana): fare il bucato col r.; mettere la biancheria nel r.; r. vergine, quello ottenuto con acqua non bollente passata su cenere vagliata e che s’adopera per lavare panni fini. comune ancora il modo prov. perdere, o buttar via, o gettar via il r. e il sapone, perdere il tempo e la fatica: è inutile cercare di correggerlo, c’è da buttar via il r. e il sapone; chi lava il capo all’asino, perde il r. e il sapone (prov.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ranno
[ràn-no]

s.m.
Acqua bollente versata sulla cenere e filtrata, che serviva un tempo a lavare i panni
|| ranno vergine, preparato con acqua tiepida e cenere passata allo staccio, per biancheria fine
|| fig. perdere il ranno e il sapone, sprecare il tempo e la fatica

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ranno
[ràn-no]
pl. -i
(region. tosc.) miscuglio di cenere e acqua bollente usato in passato per lavare i panni |buttar via il ranno e il sapone, (fig.) perdere tempo e fatica

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal longob. rannjā; cfr. il ted. mod. rinnen ‘grondare, gocciolare’.