Il lemma ranòcchio

Definizioni

Definizione di Treccani

ranòcchio
s. m. [variante di ranocchia]. –
1. nome pop. (insieme con la forma femm. ranocchia) della rana comune (lat. scient. rana esculenta): come a l’orlo de l’acqua d’un fosso stanno i r. pur col muso fuori (dante); un pantano pieno di r. gracidanti; r. fritti, in umido. in usi fig., uomo, e soprattutto ragazzo e bambino, gracile, o con braccia e gambe sottili e storte: sembra un r., quel poveretto; ha due bambini molto delicati, due r.; come appellativo scherz. e affettivo di bambini piccoli: vieni dallo zio, ranocchio!
2. r. verde, altro nome com. della raganella. ◆ dim. ranocchiétto, ranocchino; accr., raro, ranocchióne; pegg. ranocchiàccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ranocchio
[ra-nòc-chio]

s.m. (pl. -chi)
1. pop. rana verde: andare a caccia di ranocchi
2. fig. persona bassa e goffa
|| scherz. bambino piccolo e vispo
‖ dim. ranocchiétto; ranocchìno
|| pegg. ranocchiàccio
|| accr. ranocchióne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ranocchio
[ra-nòc-chio]
ranocchia n.f.
pl. -chie
1. la rana comune dim. ranocchietto, ranocchino, accr. ranocchione, pegg. ranocchiaccio
2. persona piccola e di aspetto sgraziato
3. (scherz.) bambino

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *ranucŭlu(m), dim. del class. rāna ‘rana’.