Il lemma rimproverare

Definizioni

Definizione di Treccani

rimproverare
v. tr. [lat. *reimproperare, comp. di re- e improperare; v. improperare, improverare] (io rimpròvero, ecc.). –
1. far conoscere a qualcuno il proprio biasimo per il male o l’errore che ha commesso, per lo più affinché egli si corregga o si ravveda; con compl. ogg. o della persona o della cosa: rimproverò il figlio della (o per la) sua ingratitudine; il direttore ha rimproverato alla segretaria la sua negligenza (ma più com. ha rimproverato la segretaria per la sua negligenza); r. a torto, a ragione o affabilmente, aspramente, tacitamente; non ho proprio nulla da rimproverarmi; si rimproverava di non essere giunto in tempo; invece di rimproverarvi a vicenda cercate di rimediare al male che avete fatto.
2. non com. rinfacciare brontolando un beneficio, un favore: gli rimproverava anche quel po’ di libertà che gli concedeva così raramente. rinfacciare in modo ingiurioso: con disoneste canzoni rimproverandoci i nostri danni (boccaccio).
3. riferito a sé o ad altri, nutrire sentimenti, anche non espressi, di riprovazione, di critica, di disapprovazione per qualcosa: a volte si rimproverava lui stesso certe angustie del suo carattere; lo stette ad ascoltare, muto, rimproverandogli la sua disarmante schiettezza. anche criticare, considerare negativamente talvolta con l’intento di colpevolizzare: gli ho sempre rimproverato la sua faciloneria; gli rimproveri scelte che per altri sarebbero meriti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rimproverare
[rim-pro-ve-rà-re] (rimpròvero)

a v.tr.
1. riprendere biasimando; manifestare il proprio biasimo, la propria disapprovazione, per un errore commesso da qualcuno: r. un ritardo a qualcuno; r. qualcuno della, per la sua negligenza; non ho nulla da rimproverarmi
SIN. riprovare, redarguire
CONT. lodare, elogiare
2. non com. rinfacciare: gli rimprovera il denaro che gli presta
b v.rifl. rimproveràrsi
Biasimare se stesso: mi rimprovero solo di non averlo aspettato
c v.rifl. recipr. rimproveràrsi
Biasimarsi a vicenda

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rimproverare
[rim-pro-ve-rà-re]
io rimpròvero ecc.
a aus. avere
1. far notare con tono severo una mancanza, un comportamento scorretto ecc.; biasimare, sgridare: ha rimproverato il figlio per i suoi capricci; è stato rimproverato per il suo errore
2. rinfacciare [+ a]: rimproverare a qualcuno la sua maleducazione; mi (= a me) rimprovera anche il poco aiuto che mi dà

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di ri- e il lat. tardo improperāre ‘rimproverare’.