Il lemma rivòlgere

Definizioni

Definizione di Treccani

rivòlgere
v. tr. [lat. revolvĕre, comp. di re- e volvĕre «volgere»] (coniug. come volgere). –
1. a. volgere di nuovo: sentendosi chiamare di nuovo, rivolse gli occhi verso di lui. b. volgere più volte, facendo girare, o anche muovendo qua e là: rivolgeva la scatola tra le mani senza riuscire ad aprirla; più com. in senso fig., considerare da ogni punto di vista, esaminando il pro e il contro, spesso inquietamente e dubitosamente: varie cose fra sé rivolgendo intorno a questo fatto (boccaccio); r. nella mente, nell’animo, nel cuore un pensiero, un’idea, un piano. nell’intr. pron., soprattutto dei corpi celesti, girare nel cielo: il sole si rivolge con tutti i suoi pianeti; ant., degli anni, del tempo, trascorrere: si sono rivolti più anni, da quando ...; rivolto l’anno, passato l’anno.
2. a. volgere, indirizzare, verso una certa direzione o persona: rivolse il passo verso casa; r. lo sguardo, gli occhi verso il cielo, verso l’interlocutore; r. il viso, le spalle; r. la parola, il saluto, una preghiera, una supplica, una raccomandazione, una lode, un’osservazione, una critica a qualcuno; di pensieri, affetti e sentimenti, facoltà intellettuali: ha rivolto i suoi ultimi pensieri a dio; dopo la morte del padre rivolse tutto il suo affetto alla madre; rivolgerò la mia attenzione al problema che mi hai proposto. b. rifl. volgersi verso una direzione o una persona con il viso o con tutto il corpo: si rivolse verso l’interrogante con espressione affabile; o con il discorso: non mi rivolgo a te, ma a tuo fratello. in senso fig., ricorrere a una persona per aiuto, collaborazione, informazioni, ecc.: si è rivolto a tutti i suoi amici, ma nessuno ha voluto aiutarlo; non so proprio a chi rivolgermi, a che santo rivolgermi; si rivolse a un passante per chiedere l’ora.
3. a. non com. volgere dall’altra parte, in senso opposto (più com. voltare o rivoltare): rivolse gli occhi da quell’atroce vista; e rifl.: si è rivolto per non salutarmi. in usi letter., volgere sottosopra, rovesciare: un colpo di vento rivolse l’imbarcazione; rivolger le sorti, d’un volgo straniero por fine al dolor (manzoni). b. fig., ant. o letter. far ribellare: r. un paese, un popolo contro il tiranno. come intr. pron., cambiare di parere, mutare pensiero: non si rivolgerebbe così di leggiero (boccaccio). ◆ part. pass. rivòlto, anche come agg., di persona, voltato: beatrice in sul sinistro fianco vidi rivolta (Dante).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rivolgere
[ri-vòl-ge-re] (rivòlgo; si coniuga come vòlgere)

a v.tr.
1. volgere di nuovo
2. volgere più volte: rivolgeva l'oggetto tra le mani osservandolo attentamente
|| fig. considerare, rimuginare attentamente, analizzare: r. nella mente un dubbio
3. volgere verso una determinata direzione: r. il passo verso casa
|| fig. indirizzare: r. a qualcuno il saluto, la parola, una domanda; r. a dio la preghiera; r. il pensiero, l'attenzione a qualcosa
4. volgere in direzione opposta: rivolse il capo per non vederlo; dovette r. gli occhi da quell'orrendo spettacolo
|| lett. rovesciare, capovolgere
SIN. rivoltare
5. raro incitare alla rivolta: r. il popolo contro lo stato
6. ant. sottoporre opere letterarie o scritti a un attento esame
7. ant. dissuadere, distogliere: e con parole assai s'ingegnò di rivolgerla da proponimento sì fiero (boccaccio)
b v.rifl. rivòlgersi
1. volgersi verso una determinata direzione: a quel rumore si rivolse indietro a guardare; si rivolse per non vedermi
2. indirizzare la parola, il discorso: mi rivolgo ai responsabili
|| fig. dedicarsi, darsi: si rivolge alla letteratura
3. fig. ricorrere per consiglio, aiuto e sim.: per altre notizie, rivolgersi all'ufficio informazioni; si rivolse a un passante per chiedere l'ora
SIN. ricorrere
c v.intr. pronom. rivòlgersi
1. di corpi celesti, ruotare intorno al proprio asse nel moto di rotazione
2. non com. reagire, ribellarsi
3. ant. cambiare parere, idea
|| estens. mutare, cambiare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rivolgere
[ri-vòl-ge-re]
coniugato come volgere
a aus. avere
1. volgere o volgere di nuovo; dirigere, indirizzare (anche in senso figurato) [+ a]: rivolgere i propri passi verso casa; rivolgere a qualcuno la parola, il saluto; rivolgere a qualcosa il pensiero, l’animo
2. volgere da un’altra parte: rivolgere lo sguardo altrove | (ant., lett.) distogliere, allontanare
3. rovesciare, rivoltare: rivolgere un sacco | agitare nella mente, nell’animo: rivolgeva nell’intimo propositi di vendetta
4. (non com.) far ribellare, eccitare alla rivolta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. revolvĕre, comp. di re-, con valore intens. o iterativo, e volvĕre ‘volgere, voltare’.