Il lemma rivestire

Definizioni

Definizione di Treccani

rivestire
v. tr. [dal lat. tardo revestire, comp. di re- e vestire «vestire»] (io rivèsto, ecc.). –
1. a. vestire di nuovo: spogliò il bambino e lo rivestì con abiti asciutti e puliti; nel rifl.: fatto il bagno si asciugò e si rivestì. può avere come compl. ogg. anche l’indumento: rivestì la tuta e tornò al lavoro; scoppiata la guerra, dovette r. la divisa che da tempo aveva smesso; in usi fig., letter. o elevati: r. le membra, la carne, il corpo, dell’anima che ritorna nel corpo: come la carne glorïosa e santa fia rivestita ... (dante), dopo il giudizio universale; la città di cristo albergo eletto, dove morì, dove sepolto fue, dove poi rivestì le membra sue (t. tasso), con la resurrezione. b. estens. provvedere di vestiti nuovi: il nipote era così mal ridotto che lo zio dovette rivestirlo da capo a piedi; impiegò i soldi della vincita per rivestirsi in un grande magazzino del centro.
2. in qualche caso, con un indumento come compl. oggetto, significa semplicem. vestire, indossare (senza valore iterativo), soprattutto quando l’indumento stia a simboleggiare una funzione, una condizione sociale, un’attività, una carica: r. l’armatura, la tuta di operaio, la toga, l’abito talare, ecc.; quindi, con uso fig., r. una carica, una dignità, un grado, assumerli o tenerli: ha rivestito per due anni la carica di presidente. con costrutto diverso, r. qualcuno di una carica, ecc., conferirgliela (ha intonazione meno solenne e ufficiale di investire). con ulteriore senso fig., assumere, avere, in qualche frase come è una questione che riveste grande importanza, un carattere delicato.
3. con il nome di un indumento per soggetto (per lo più assol.): un abito, una camicetta che riveste, che veste bene, si adatta sulla persona.
4. ricoprire una superficie (di opere edilizie e di oggetti varî) con materiale adatto, a scopo di ornamento, o di protezione o di consolidamento o di isolamento: r. una facciata con lastre di marmo, r. internamente di stagno un recipiente di rame; r. i fiaschi di paglia, con plastica; r. i ponti, le paratie di una nave; r. un aereo, un missile, un’astronave con leghe speciali antitermiche. anche della vegetazione: i fianchi del monte sono stati a poco a poco rivestiti di fitti boschi; una foresta di pini rivestiva la costa; anche rifl., con valore intr.: in primavera gli alberi si rivestono di foglie; e con la particella pron. sottintesa: le novelle fronde di che si vede europa rivestire (dante). ◆ part. pass. rivestito, anche come agg.: comparve tutto rivestito a nuovo; villano rivestito, rifatto, rincivilito; e nel sign. 4 del verbo: base di cemento rivestita di marmo; muraglia rivestita di edera; stanze rivestite di sontuosi arazzi; pareti organiche rivestite di epitelio; organi vegetali rivestiti di tessuti di protezione.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rivestire
[ri-ve-stì-re] (rivèsto; si coniuga come vestìre)

a v.tr.
1. vestire di nuovo: r. un bambino dopo il bagno
|| fig. rivestire le armi, partecipare di nuovo alla guerra
2. indossare di nuovo: fu richiamato e dovette r. l'uniforme
3. provvedere qualcuno di vestiti: la croce rossa ha rivestito i naufraghi
4. vestire, indossare: r. il saio, l'uniforme
5. ricoprire, foderare per ornamento, protezione, rinforzo: r. le poltrone di stoffa verde; la vegetazione riveste tutto il monte
6. estens. nascondere, mascherare: cerca di r. la timidezza di una falsa disinvoltura; r. l'interesse con falsa amicizia
7. fig. assumere, ricoprire: r. una dignità, un ufficio; rivestì la carica di presidente
|| non com. investire: r. qualcuno di una carica
8. fig. avere, portare in sé: un'espressione che riveste un particolare significato
9. ass., tosc. rendere elegante: un abito che riveste molto
b v.rifl. rivestìrsi
1. vestirsi di nuovo: sentendo bussare, si rivestì
|| Indossare di nuovo: volle rivestirsi con il suo abito da sposa
|| fig. ricoprirsi: la campagna si rivestiva di fiori
2. procurarsi abiti nuovi
|| Cambiarsi d'abito
3. mettersi addosso, indossare: rivestirsi dell'armatura

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rivestire
[ri-ve-stì-re]
io rivèsto ecc.
a aus. avere
1. coprire, foderare una superficie per protezione o per ornamento [+ con, di]: rivestire con carta da forno una teglia; rivestire una parete di piastrelle
2. vestire di nuovo; rifornire di nuovi vestiti: mi ha rivestito da capo a piedi
3. vestire, indossare: rivestire il camice, la toga; rivestire un’armatura |rivestire grande importanza, averne molta: la questione riveste grande importanza
4. ricoprire una carica, una dignità, un ufficio: riveste il grado di capitano
5. coprire, mascherare, ammantare [+ di, con]: rivestirono il loro egoismo di falsa generosità; riveste la sua perfidia con modi sdolcinati

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo revestīre, comp. di re-, con valore iterativo, e vestīre ‘vestire’.