Il lemma smarrire

Definizioni

Definizione di Treccani

smarrire
v. tr. [der. del francone *marrjan, cui si attribuisce il sign. di «irritarsi, essere di cattivo umore», col pref. s- (nel sign. 6)] (io smarrisco, tu smarrisci, ecc.). –
1. non riuscire più a trovare qualcosa che prima si aveva o si sapeva dove fosse: s. il portafoglio, la carta di identità, e fig. s. il senno, il giudizio; s. la strada, la via (e fig. s. il filo del discorso, non ricordarsi più di quanto si stava dicendo, non riuscire a proseguire), e assol., come intr. pron., smarrirsi, sbagliare strada, non riuscire a ritrovare la strada, a orientarsi: in quei vicoli è molto facile smarrirsi; si era smarrito nel bosco; sì come cieco va dietro a sua guida per non smarrirsi (dante).
2. intr. pron. perdersi d’animo, e anche confondersi, turbarsi profondamente, rimanere sbigottito: è uno che non si smarrisce in nessuna occasione; mi son visto portar via senza smarrirmi un’intiera gamba da una cannonata (baretti). anticam. anche trans., con valore causativo: di viso sì fiero ch’arìa smarrito ogni anima sicura (berni).
3. con uso intr. (aus. essere o avere), scolorire, stingersi: e smarrisce il bel volto in un colore che non è pallidezza, ma candore (t. tasso); con questo sign., il verbo è tuttora vivo e comune in dialetti dell’italia settentr.: sono colori, tinte, o stoffe, che smarriscono facilmente; hai visto com’è smarrita questa camicetta! ◆ part. pass., smarrito, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

smarrire
[ṣmar-rì-re] (smarrìsco, -sci, -sce, smarrìscono; smarrènte; smarrìto)

a v.tr.
1. non trovare più qualcosa che prima si possedeva o di cui si conosceva la collocazione: s. le chiavi, gli occhiali, il portafogli, una tessera
|| Perdere di vista: aveva smarrito il figlio nella folla
|| fig. smarrire i sensi, i sentimenti, svenire
|| smarrire il senno, la ragione, impazzire
|| smarrire la memoria, non ricordare più
|| smarrire la strada, la via, il cammino, uscire dalla giusta direzione e non sapere più cosa fare
|| smarrire il filo del discorso, non riuscire a proseguire, non ricordare quanto si stava dicendo
|| ant. smarrire l'ora, sbagliarla
2. ant., fig. turbare, confondere, sbigottire
b v.intr. pronom. smarrìrsi
1. non riuscire a ritrovare la strada, non sapere più orientarsi: si erano smarriti nella selva; in una grande città è facile smarrirsi
2. fig. perdersi d'animo, turbarsi, confondersi: alla prima domanda di esame mi sono smarrito; è un tipo che non si smarrisce per così poco
3. ant. allontanarsi dalla vista di qualcuno, scomparire alla vista
|| Sbiadire, scolorire
c v.intr. (aus. essere)
ant. perdere il primitivo colore, scolorire, sbiadire
|| poet. impallidire: e smarrisce il bel volto in un colore / che non è pallidezza, ma candore (tasso)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

smarrire
[ʃmar-rì-re]
io ʃmarrisco, tu ʃmarrisci ecc.
a aus. avere
1. non trovare più qualcosa che si aveva con sé; perdere: smarrire le chiavi, il portafoglio, la carta d’identità |smarrire la ragione, impazzire | non ritrovare la strada giusta per raggiungere una meta: smarrire il cammino, la via, il sentiero
2. (ant.) turbare, impaurire
♦ v.intr.
a aus. essere
(lett.) sbiadire, perdere il colore: e smarrisce il bel volto in un colore / che non è pallidezza, ma candore (TASSO G.L. II, 26)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal francone marrjan ‘disturbare’, col pref. s-.