Il lemma sopraffare

Definizioni

Definizione di Treccani

sopraffare
(ant. soprafare) v. tr. [comp. di sopra- e fare] (io sopraffàccio o sopraffò, tu sopraffài, egli sopraffà, ecc.; gli altri tempi, coniug. come fare). –
1. a. vincere, battere un avversario nettamente inferiore di numero, di forze, di capacità, annientandolo o costringendolo ad arrendersi, a ritirarsi, a cedere: tentò di resistere ai suoi aggressori, ma alla fine fu sopraffatto; gli spartani di leonida, dopo un’eroica lotta, furono sopraffatti dalle preponderanti schiere dei persiani; tutte le imprese in concorrenza si sono coalizzate contro la nuova ditta e tentano in ogni modo di sopraffarla. con uso fig. e iperbolico: ti metterà nell’animo una dolcezza tale, che tu ne sarai sopraffatto (leopardi); la pubblica accusa, con l’evidenza delle prove, ha sopraffatto il collegio di difesa. b. vincere, superare: tutti si misero a parlare prima piano, poi più forte, ogni voce voleva sopraffare le altre (r. viganò); il rullo dei tamburi sopraffece il suo grido. c. dominare, piegare ai proprî voleri con la violenza o la prepotenza: s. i deboli; non riuscirà a s. anche noi; mi son lasciato sopraffare una volta! ora basta! (pirandello).
2. ant. a. strafare, eccedere: dio lascia fare, ma non sopraffare (prov.). b. sovrastare, superare in altezza. ◆ part. pres. sopraffacènte, anche come agg., raro, che sopraffà, che soverchia: senza rendersi conto di non esser più altro che padroni esosi e sopraffacenti (bacchelli). ◆ part. pass. sopraffatto, con funzione verbale e anche come agg., vinto, battuto, piegato, in senso proprio e fig.: essere sopraffatto dal numero dei nemici, dall’astuzia dell’avversario, dalla fatica, dal dolore, dal sonno; morì per uno catarro repentino ferdinando, sopraffatto più da’ dispiaceri dell’animo che dall’età (guicciardini); tale fu lo spettacolo che riempì a un tratto la vista di renzo, e lo tenne lì, sopraffatto e compreso (Manzoni).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sopraffare
[so-praf-fà-re] ant. sovraffare
(sopraffàccio o sopraffò; si coniuga come fàre)

v.tr.
1. piegare con la forza la resistenza altrui, spec. facendo ricorso alla violenza: dopo accanita resistenza furono sopraffatti dalle forze avversarie
2. non com. superare, vincere: riuscì a s. le ditte concorrenti con mezzi leciti e illeciti; fu sopraffatto dal dolore
SIN. soverchiare, dominare
3. fig. sovrastare, dominare dall'alto
|| Eccedere, strafare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sopraffare
[so-praf-fà-re]
coniugato come fare
a aus. avere
avere la meglio su qualcuno con prepotenza e violenza; battere, soverchiare (anche in senso figurato): si ritrovarono sopraffatti dagli avversari; sopraffatto dal sonno
♦ v.intr.
a aus. avere
(ant.)
1. fare più del dovuto o del conveniente; strafare
2. di luogo, sovrastare, essere più alto: perdute quelle [rocche], perché sopraffanno tanto la città, resterebbe Verona in grave pericolo (GUICCIARDINI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di sopra- e fare.