Il lemma sottométtere

Definizioni

Definizione di Treccani

sottométtere
v. tr. [comp. di sotto- e mettere; cfr. il lat. submittĕre e v. sommettere] (coniug. come mettere). –
1. non com. mettere sotto: s. i buoi al giogo; in partic., di animali, far coprire la femmina dal maschio, farla accoppiare: s. la vacca al toro, la cavalla allo stallone.
2. fig. a. ridurre all’obbedienza, piegare ai proprî voleri: neppure il collegio è riuscito a s. quel ragazzo ribelle; ha un carattere prepotente e vorrebbe s. tutti (più esplicitamente: vorrebbe s. tutti alla propria volontà); la direzione del partito cerca di s. i gruppi dissidenti; s. a sé, ai proprî voleri, ai proprî capricci. con riferimento a stati, nazioni, popoli, ridurre sotto il proprio dominio, soggiogare: alessandro magno sottomise gran parte dell’oriente; roma non riuscì mai a s. le fiere popolazioni germaniche. b. nel rifl., assoggettarsi, piegarsi all’autorità e alla volontà di altri: da buoni cattolici, pur credendo giuste le proprie idee, si erano sottomessi all’autorità della chiesa; quella povera madre, per amore del figlio, si è dovuta s. alla nuora. in senso politico, fare atto di sottomissione, riconoscere il dominio di avversarî o di stranieri: le genti della gallia si sottomisero a cesare; molti patrioti italiani, piuttosto che sottomettersi agli oppressori, preferirono esulare. raro in senso fisico e riferito a donna, farsi coprire dall’uomo, accoppiarsi con lui: a uno sgrignuto [= scrignuto, cioè gobbo] mostro e contraffatto dunque (disse) costei si sottomette, ... oh che appetito! (ariosto).
2. sottoporre, presentare al parere o al giudizio di altri: s. un quesito a un legale; s. una questione all’assemblea dei soci. in senso più astratto: s. un’idea, una tesi, una supposizione al giudizio della ragione, o al vaglio di una critica severa.
3. letter. subordinare, mettere in secondo ordine rispetto ad altro: s. gli interessi personali a quelli della comunità; non hai da far altro che s. il tuo fastoso intelletto a quello che insegna la fede (segneri). ◆ part. pass. sottomésso, anche come agg., assoggettato al dominio altrui: popoli sottomessi; rispettoso, obbediente, docile: una ragazza timida e sottomessa; avere un’aria sottomessa. nella scherma, filo sottomesso, azione effettuata, di fioretto e di spada, contro l’avversario che si trovi a un legamento con l’arma in posizione non perfetta.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sottomettere
[sot-to-mét-te-re] (sottométto; si coniuga come méttere)

a v.tr.
1. non com. mettere sotto a qualcosa, a qualcuno: s. i buoi al giogo
|| sottomettere la cavalla allo stallone, per l'accoppiamento
2. fig. mettere sotto la propria autorità, il proprio volere; ridurre all'obbedienza: ha un carattere di ferro, e sottomette tutti alla propria volontà; non lasciarti s. da quel prepotente!
|| Ridurre sotto il proprio dominio, assoggettare politicamente, soggiogare: s. un popolo, una nazione
3. non com., fig. presentare all'attenzione altrui, proporre: gli sottomisero un suo progetto perché lo giudicasse
SIN. sottoporre
4. lett. mettere dopo un'altra cosa; posporre, subordinare: s. la ragione agli istinti
b v.intr. pronom. sottométtersi
Piegarsi, sottostare all'autorità, alla volontà altrui: si sottomise senza fiatare alle decisioni della maggioranza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sottomettere
[sot-to-mét-te-re]
coniugato come mettere
a aus. avere
1. assoggettare, ridurre all’obbedienza [+ a]: sottomettere un popolo; sottomettere i popoli al potere dei potenti | costringere a sottostare; sottoporre, specialmente con la forza: sottomettere a maltrattamenti; sottomettere a una prova
2. mettere in secondo piano; subordinare [+ a]: sottomettere i propri interessi a quelli della collettività
3. presentare qualcosa a qualcuno perché la esamini; sottoporre [+ a]: sottomettere il caso a un giudice
4. (non com.) metter sotto: sottomettere i buoi al giogo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di sotto- e mettere, sul modello del lat. submittĕre.