Il lemma sottofóndo

Definizioni

Definizione di Treccani

sottofóndo
s. m. [comp. di sotto- e fondo²]. –
1. strato di materiali consistenti che s’interpone tra il terreno, o un’altra struttura portante orizzontale, e il manto di rivestimento superficiale (pavimentazione) allo scopo di rendere più consistente e più regolare il piano d’appoggio. nelle costruzioni stradali è detto, a volte, fondazione, e in quelle edilizie massetto.
2. genericam., piano, superficie, strato che sta sotto il fondo o su cui appoggia il fondo visibile. talvolta in senso fig.: i s. della vicenda sono piuttosto oscuri.
3. nella tecnica cinematografica e delle trasmissioni radiotelevisive, l’insieme delle voci, dei suoni e dei rumori smorzati inseriti per raggiungere particolari effetti come sfondo fonico secondario del film o della trasmissione radiotelevisiva: musica in s.; applausi e acclamazioni di sottofondo; per estens.: lavorare con un s. musicale; l’adagio di un concerto di mozart faceva da s. alla scena.
4. fig. nota, elemento, qualità e sim. la cui presenza in un contesto è percepibile in modo indiretto: nella narrazione c’è un s. di amarezza.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sottofondo
[sot-to-fón-do]

s.m.
1. piano collocato sotto il fondo di qualcosa con la funzione di sostegno: il s. di una cassapanca
|| edil nella tecnica delle costruzioni, strato, piano di materiale vario, che si dispone tra il suolo e il fondo di una struttura superficiale in modo da costituire una solida base: il s. di una strada, di un pavimento
2. fig. qualità nascosta nel fondo di qualcuno che si palesa a tratti in modo più o meno evidente: c'è in lei, anche quando sorride, un s. di malinconia
3. fig. rumore d'ambiente, in genere confuso e indistinto
|| Accompagnamento di suoni, voci, rumori smorzati che fanno da commento secondario a un'azione teatrale, cinematografica, radiofonica o televisiva

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sottofondo
[sot-to-fón-do]
pl. -i
1. strato immediatamente sottostante a una superficie visibile | nelle pavimentazioni, lo strato di materiale interposto tra il fondo e il rivestimento esterno
2. elemento, caratteristica, qualità che, seppure non espressi in forma esplicita, si colgono come presenti in qualcosa: nei suoi pensieri si legge un sottofondo di preoccupazione; nel film traspare un sottofondo di pessimismo
3. l’insieme dei suoni e dei rumori inseriti in secondo piano nella colonna sonora di un film o in una trasmissione radiotelevisiva | insieme di suoni che accompagnano un’azione: mangiare con un sottofondo di chiacchiere; musica di sottofondo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di sotto- e fondo¹.