Il lemma spagnolétta

Definizioni

Definizione di Treccani

spagnolétta
s. f. [der. di spagnolo, con riferimento alla provenienza, reale o supposta, dalla spagna, degli oggetti così denominati; il sign. 2, dal fr. espagnolette]. –
1. a. nome con cui era chiamata la sigaretta nel sec. 19°, e conservatosi a lungo in usi region. anche nella 1^a metà del sec. 20°: l’avvocato ... stava facendo delle spagnolette (verga); c’erano di già i due caporali e l’assistente che fumava una s. e sorrideva (pratolini). b. per estens., tipo di confezione commerciale di filati di seta o di cotone avvolti intorno a un piccolo cilindro di cartone.
2. dispositivo per la chiusura di infissi esterni (spec. persiane), formato da un’asta metallica verticale girevole entro appositi alloggiamenti e munita alle estremità di ganci che, nella rotazione dell’asta comandata da una maniglia, vanno a impegnarsi in due pioli metallici murati sul davanzale e nell’architrave della finestra: tentò di aprirle l’imposta; ma la s. era troppo forte per le sue piccole braccia (capuana).
3. Sciarpa o scialletto di pizzo di seta nera o bianca, di forma triangolare, che le donne, spec. nelle campagne, usavano portare con la punta sulla fronte e i lembi ricadenti ai lati del viso e sulle spalle.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spagnoletta
[spa-gno-lét-ta]

s.f.
1. tubetto di cartone su cui si avvolgono cotone o seta
|| Filato confezionato in piccoli cilindri
2. piccolo scialle di pizzo, di forma triangolare, che si porta sul capo con la punta ricadente sulla fronte e i due lembi laterali abbandonati sulle spalle
3. dial. arachide
4. non com. sigaretta, spec. fatta a mano o con l'apposita macchinetta: l'avvocato ... stava facendo delle spagnolette (verga)
5. tecn serramento per finestre, formato da un'asta cilindrica di metallo fissata verticalmente all'imposta e fornita di due ganci alle estremità, i quali, girando una maniglia, vanno a incastrarsi in due perni di ferro fissati l'uno al davanzale e l'altro all'architrave

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spagnoletta
[spa-gno-lét-ta]
pl. -e
1. piccolo supporto cilindrico attorno a cui si avvolgono filati per cucire; il filato stesso così confezionato
2. tipo di chiusura per imposte costituita da un’asta metallica verticale girevole azionata da una maniglia, con due ganci all’estremità che si inseriscono in due denti di ferro posti rispettivamente sul davanzale e sull’architrave della finestra
3. arachide
4. scialletto di trina che si posa sul capo e che ricade intorno al viso e sulle spalle
5. (antiq.) sigaretta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di spagnolo, detto in origine delle sigarette, perché inventate dagli spagnoli, poi passato a indicare oggetti cilindrici; nel sign. di ‘scialletto’, con allusione alla mantiglia del costume spagnolo tradizionale.