Il lemma spagnolismo

Definizioni

Definizione di Treccani

spagnolismo
s. m. [der. di spagnolo]. –
1. termine, locuzione o costruzione sintattica spagnola, introdotta in altra lingua, sia nella forma originaria sia con adattamento strutturale (cfr. ispanismo).
2. usanza venuta dalla spagna; in partic., gusto del magniloquente nel parlare, del fastoso e dell’appariscente nel vivere; tendenza ad apparire più di quanto si sia, soprattutto economicamente (secondo il modo di vita reputato proprio degli spagnoli, e da essi trasmesso agli italiani, durante il loro dominio in italia).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spagnolismo
[spa-gno-lì-ṣmo]

s.m.
1. usanza, moda, costume venuto dalla spagna
|| Gusto del tronfio, del fastoso, dell'ampolloso, ritenuto tipico del costume spagnolo
2. ling parola, locuzione o costrutto sintattico proprio della lingua spagnola trasferito in un'altra lingua

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spagnolismo
[spa-gno-lì-ʃmo]
pl. -i
1. in linguistica, ispanismo
2. usanza, moda spagnola | gusto della magniloquenza e del lusso, che si riteneva tipico degli spagnoli

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di spagnolo.