Il lemma spalancare

Definizioni

Definizione di Treccani

spalancare
v. tr. [der. di palanca¹, col pref. s- (nel sign. 5)] (io spalanco, tu spalanchi, ecc.). – aprire completamente, quanto più è possibile: s. la finestra; un’improvvisa raffica di vento ha spalancato tutte le porte. come intr. pron., aprirsi interamente: di colpo si spalancarono i battenti dell’armadio; per estens., aprirsi allo sguardo: gli si spalancò davanti agli occhi un bellissimo panorama. in senso proprio e fig., in locuzioni in cui l’oggetto è costituito da parti del corpo e organi sensoriali: s. gli occhi, aprirli bene, sbarrarli, per vedere meglio, o in segno di meraviglia e di sbigottimento; s. la bocca, nel cantare o nel gridare, nello sbadigliare, nel mangiare, e in segno di stupore; s. le braccia, per abbracciare, come segno di gioia nel vedere qualcuno, o come espressione d’impotenza e di rassegnazione; fig., s. gli orecchi, per ascoltare o capire meglio; s. il cuore, aprire il proprio cuore ad altri, accoglierli con affettuosa cordialità. ◆ part. pass. spalancato, anche come agg., aperto completamente: dalla porta spalancata entrava un vento gelido; guardare, ammirare con tanto d’occhi spalancati; restare a bocca spalancata, per lo sbigottimento o lo stupore.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spalancare
[spa-lan-cà-re] (spalànco, -chi, spalàncano; spalancànte; spalancàto)

a v.tr.
Aprire completamente ciò che è chiuso: s. porte e finestre
|| spalancare la bocca, per cantare, mangiare e sim., o in segno di stupore
|| spalancare le braccia, aprirle per abbracciare qualcuno, o per manifestare rassegnazione, sconforto
|| spalancare gli occhi, aprirli al massimo, per vedere meglio, o per grande meraviglia
|| estens. spalancare gli orecchi, far bene attenzione, ascoltare attentamente
b v.intr. pronom. spalancàrsi
Aprirsi quanto più è possibile: a una improvvisa ventata, porte e finestre si spalancarono

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spalancare
[spa-lan-cà-re]
io spalanco, tu spalanchi ecc.
a aus. avere
aprire completamente: spalancare la porta, la finestra |spalancare gli occhi, per vedere meglio o per meraviglia, timore ecc. |spalancare la bocca, per gridare, mangiare, sbadigliare, o per stupore, meraviglia ecc. |spalancare gli orecchi, ascoltare con molta attenzione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di palanca¹, col pref. s-.