Il lemma truccare
Definizione
Definizione di Hoepli
truccare1
[truc-cà-re]
ant. trucchiare, trucciare
(trùcco, -chi, trùccano; truccànte; truccàto)
a v.intr. (aus. avere)
In alcuni giochi, come il biliardo, le bocce e sim., urtare la palla avversaria con la propria, spostandola dal luogo che occupa per trarne un vantaggio di gioco
b v.tr.
fig., non com. ingannare, imbrogliare: attento a non farti t. da quell'impostore
truccare2
[truc-cà-re] (trùcco, -chi, trùccano; truccànte; truccàto)
a v.tr.
1. trasformare l'aspetto di una persona, spec. nel viso, dandole un'apparenza diversa con particolari artifici: t. un attore, un'attrice per la scena; lo hanno truccato così bene che non era riconoscibile
|| estens. modificare l'aspetto del volto, o di una parte di esso, per mezzo di cosmetici, spec. per migliorarlo: truccarsi gli occhi, le labbra
2. di cosa, modificarne l'aspetto, spec. allo scopo d'ingannare
|| Alterare, falsificare: t. un documento; t. un bilancio, una partita, il risultato di un concorso
|| gerg. modificare alcune parti di un veicolo per renderlo più potente, più veloce: t. un'automobile; t. un motore
|| truccare le carte da gioco, i dadi, per barare
b v.rifl. truccàrsi
Trasformarsi nell'aspetto, spec. nel viso, con opportuni accorgimenti: un attore abilissimo nel truccarsi; la prima attrice si stava truccando da desdemona
|| Modificare l'aspetto del proprio volto o di una parte di esso, per mezzo di cosmetici: si trucca in modo troppo vistoso
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← dal provenz. trucar ‘urtare’, a sua volta dal lat. volg. *trudicāre, per il class. trudĕre ‘spingere, sospingere’.
Termini vicini
truca tròzza trovièro trovatóre trovato trovatèllo trovata trovaròbe trovarobato trovare trovante trovadòrico trouvaille trousse troupe trotzkismo trottolare tròttola tròtto trottìstico trotterellare tròtter trottatóre trottatóio trottatóia trottata trottare trotino trotinatura troticoltura truccatóre truccatura trucco truccóne truce trucidare trùcido truciolare truciolato truciolatóre truciolatrice trùciolo truck truculènto truculènza trudgen truffa truffaldino truffare truffatóre truffé trufferìa truffóne trufolare trùglio trüismo trullare trullo trumeau trumò