Il lemma trottare

Definizioni

Definizione di Treccani

trottare
v. intr. [dal germ. trottōn] (io tròtto, ecc.; aus. avere). –
1. di cavallo, andare di trotto: feci t. il cavallo fino alla villa. per estens., riferito al cavaliere: ho trottato per tre buoni chilometri.
2. fig. di persona, camminare a passi rapidi e saltellando, andare di buon passo, correre; talora scherz., o iron. o spreg.: gli trottava dietro come un cagnolino; lo farò t. io!; il bisognino fa trottar la vecchia (prov.), la necessità costringe a muoversi e ad agire anche chi è per natura pigro e lento; gnuna cosa fa t., quanto la paura (sacchetti). ma anche in tono obiettivo: come l’uom che di t. è lasso, lascia andar li compagni, e sì passeggia fin che si sfoghi l’affollar del casso (dante); sospinto dalla freddura, trottando si dirizzò verso castel guiglielmo (boccaccio); renzo prende in fretta dall’altra parte, e, rasentando il muro, trotta innanzi verso il ponte (manzoni). per estens., fam., operare in modo più svelto del consueto, spec. con riferimento al ritmo del lavoro, di un’attività: finora vi ho lasciato fare il vostro comodo, ragazzi, ma ora bisogna cominciare a trottare!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trottare
[trot-tà-re] (tròtto)

v.intr. (aus. avere)
1. di cavallo o altro animale, andare al trotto
|| estens. di cavaliere o persona in carrozza, andare di trotto: trottò tutta la notte; trottavano per la strada su un calesse
2. estens. di persona, camminare sollecitamente, a saltelli veloci
|| Camminare di buon passo e senza soste: bisogna t. ancora prima di arrivare in paese!
3. fig. agire attivamente e con sollecitudine: in quell'ufficio bisognava t. dalla mattina alla sera; ha trottato tutto il giorno, ma non è riuscito a finire il lavoro

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trottare
[trot-tà-re]
io tròtto ecc.
a aus. avere
1. andare al trotto, detto del cavallo e del cavaliere
2. camminare, muoversi rapidamente: dovete trottare se non volete arrivare in ritardo | (fam.) agire, lavorare speditamente, con alacrità: abbiamo trottato per finire in tempo il lavoro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal francone *trottōn, intens. di treten ‘camminare’.