Il lemma tuffare

Definizioni

Definizione di Treccani

tuffare
v. tr. [dal longob. *taufan]. –
1. immergere nell’acqua o in liquido (s’intende, di solito, con una certa forza e decisione): prese il bambino per le ascelle e lo tuffò sotto le onde; t. i panni nella vasca, per lavarli; t. la penna nel calamaio, intingerla. più com. il rifl. tuffarsi, immergersi in un liquido, e, riferito a persona, fare un tuffo: tuffarsi in mare; vanno al mare e si distendono al sole, si rotolano sulla sabbia, si tuffano in acqua (luigi malerba); tuffarsi dalla sponda della barca, dal trampolino; di pesci, mammiferi, anfibî, uccelli acquatici: i delfini balzavano sopra le onde e immediatamente si tuffavano; la rana spiccò un salto e si tuffò nello stagno; i gabbiani di tanto in tanto si tuffavano in cerca di pesci.
2. a. estens. nel rifl., del sole o delle stelle, tramontare dando l’apparenza di immergersi nelle acque: ancora qualche istante e poi il sole si sarebbe tuffato nell’oceano. di aeroplano, scendere in picchiata. b. fig. in usi letter., t. nel sonno, addormentare, sprofondare nel sonno: soave sonno mi ripigliò; né prima nel profondo di quello fui tuffato che ... (boccaccio); ed essi [i venticelli propiziatori del sonno] ogni pensier che ’l dì conduce tuffato aveano in dolce oblio profondo (t. tasso). nel rifl., in tono enfatico o scherz., precipitarsi, lanciarsi dentro, in mezzo: tuffarsi nella mischia, nelle fiamme; abbandonarsi o dedicarsi interamente, senza ritegno, in espressioni come tuffarsi nei piaceri, nel vizio, o anche nel lavoro, negli studî, nella lettura (ma più com. immergersi). ◆ part. pres. tuffante, anche come agg.: nella denominazione tecn. stantuffo tuffante, tipo particolare di stantuffo usato nelle macchine idrauliche a semplice effetto (v. stantuffo).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tuffare
[tuf-fà-re] (tùffo)

a v.tr.
1. mettere una cosa in un liquido, immergendola rapidamente: t. le braccia nell'acqua; t. i panni nella tinozza per risciacquarli; t. i remi nelle onde
|| Intingere: t. la penna nel calamaio, il pennello nella vernice
|| estens. immergere qualcosa in una materia soffice, morbida: t. le mani nella farina; t. un dito nella crema
2. fig. immergere, sprofondare: quella vista bastò a tuffarlo in lontani ricordi
b v.rifl. tuffàrsi
1. immergersi completamente e rapidamente in un liquido: tuffarsi nell'acqua, nella vasca; le foche si tuffano in mare
|| estens. lanciarsi rapidamente verso il basso: i paracadutisti uno dietro l'altro si tuffavano nel vuoto
|| Di aeroplano, scendere in picchiata
2. estens. entrare completamente e rapidamente in qualcosa che si nasconde alla vista: si tuffò nella nebbia e sparì
|| fig. di astri, calare, tramontare
3. fig. dedicarsi completamente, darsi con slancio, sprofondarsi: tuffarsi negli studi, negli affari, nella politica; tuffarsi nel vizio, nei piaceri; tuffarsi nell'oblio, nei ricordi
|| Scagliarsi: si tuffò con furia nella mischia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tuffare
[tuf-fà-re]
a aus. avere
1. immergere rapidamente nell’acqua o in un altro liquido [+ in]: tuffare un remo nell’acqua; tuffare i biscotti nel latte
2. (lett.) immergere, sprofondare: Ed essi ogni pensier che 'l dì conduce / tuffato aveano in dolce oblio profondo (TASSO G.L. XIV, 2)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← forse dal longob. *tauffjan ‘immergere’.